Raphael celebra sus bodas de oro con importantes duetos. 2008
РАФАЭЛЬ ОТМЕЧАЕТ СВОЮ ЗОЛОТУ СВАДЬБУ ДУЭТАМИ. 2008
Известный артист выпускает альбом «Рафаэль: 50 лет спустя», в котором поет дуэтом с величайшими представителями испанской музыки, такими как Алехандро Санс, Хуанес Хоакин Сабина, Ана Торроха, Аляска, Энрике Банбери, Давид Бисбаль и Мигель Босе.
В этом месяце выходит в свет альбом «Рафаэль: 50 лет спустя», на этом диске Рафаэль исполняет 20 песен со знаковыми артистами испанской эстрады, такими как Алехандро Санс, Хуанес Хоакин Сабина, Ана Торроха, Аляска, Энрике Банбери, Давид Бисбаль и Мигель Босе.
Он также предпримет длительное турне, которое закончится в 2010 – в этом году Рафаэль отметит свое пятидесятилетие в мире музыки. Помимо прочего, в этом альбом входят диски CD и DVD. На DVD-диске мы сможем увидеть всю «кухню» создания альбома, где Рафаэль появляется с приглашенными знаменитостями, поющими для него.
Рафаэль знает, что записал уникальный и неповторимый альбом. Этот диск свидетельствует об огромных усилиях, которые объединили в коллектив артистов, собравшихся вокруг него. «Этот альбом – дань уважения артистам, которые, как и я, с 60-х годов делали историю испанской музыки. Я хотел таким образом сблизиться с моими коллегами, потому что мы редко видимся, хотя часто слышим друг друга» - говорит Рафаэль. Альбом полон сюрпризов. Один из них – неизданная песня, давшая имя всему альбому – «50 лет спустя», написанная Хоакином Сабиной специально для диска, которую он исполняет дуэтом с Рафаэлем. Другой – объединение голосов Рафаэля и Алехандро Санса в «La fuerza de corazon», что отражает масштаб артистов, участвующих в записи диска.
В альбоме их еще много, и это, безусловно, также дань эстрадного мира Рафаэлю, классику, знак уважения, завоеванного мощью профессионализма, постоянством, верностью своему уникальному и неповторимому стилю. Диск является продолжением его деятельности, в ходе которой Рафаэль записал более 50 альбомов на испанском, итальянском, французском, немецком, английском и японском языке, за которые получил 326 золотых дисков, 49 платиновых и один урановый – за продажу более 50 миллионов экземпляров.
Список песен и исполнителей:
1.- CANTARES / Жоан Мануэль Серрат- Рафаэль (Песни)
2.- LA FUERZA DEL CORAZON / Алехандро Cанс – Рафаэль (Сила сердца)
3.- 50 ANOS DESPUЕS / Хоакин Cабина – Рафаэль (50 лет спустя)
4.- ESCANDALO / Давид Бисбаль – Рафаэль (Скандал)
5. - VOLVERTE A VER / Хуанес - Рафаэль (Вновь увидеть тебя)
6.-CAN’T TAKE MY EYES OUT OF YOU / Аляска – Рафаэль (Не могу отвести глаз от тебя)
7.- INFINITO / Энрике Банбери – Рафаэль (Бесконечность)
8.- HIJO DE LA LUNA / Ана Торроха – Рафаэль (Дитя Луны)
9.- COMO YO TE AMO / Росио Хурадо – Рафаэль (Как я люблю тебя)
10.- QUIERO ABRAZARTE TANTO / Виктор Мануэль-Ана Белен- Рафаэль (Я так хочу обнять тебя)
11.- MORIR DE AMOR / Мигель Босе – Рафаэль (Умереть от любви)
12.- VOLVER VOLVER / Висенте Фернандес – Рафаэль (Вернуться)
13.- HIMNO A LA ALEGRIA / Мигнель Риос – Рафаэль (Ода радости)
14.- EL CIELO PUEDE ESPERAR / Мануэль Мартос – Рафаэль (Небеса могут подождать)
15.- ADORO / Арманда Мансанеро – Рафаэль (Обожаю)
16.- COMO HAN PASADO LOS ANOS / Росио Дуркаль – Рафаэль (Как проходят годы)
17.- QUE SEAS TU / Палома Сан Басилио – Рафаэль (Чтобы это была ты)
18.- MI GRAN NOCHE / Адамо – Рафаэль (Моя великая ночь)
19.- AMERICA / Хосе Луис Пералес – Рафаэль (Америка)
20.- A MI MANERA / Поль Анка – Рафаэль (По-своему)
Ариэль Алан
13.11.2008
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано на сайте 04.04.2011
