Гость столицы. 1972

У НАС НА ГАСТРОЛЯХ

Уже второй раз в нашу страну приезжает популярный испанский певец Рафаэль. На сей раз он будет гостем Киева. Концерты состоятся 4-7 октября.

Песни Рафаэля полюбились советским слушателям. Фильм  с его участием «пусть говорят» и сейчас демонстрируется на экранах; не смотря на то, что сюжет примитивен, многие смотрят его по несколько раз, чтобы услышать Рафаэля. Молодой певец очаровывает непосредственностью своего исполнения современных песен: он поет их оригинально, без подражания «звездам». Он – за народность, за широкое использование народных традиций и напевов. «Очень люблю наше искусство «фламенко» - песни и танцы испанских цыган,  - говорит Рафаэль. – Но я за народность без мишуры. Натянутой для проезжих туристов».

Первое выступление Рафаэля состоялось, когда ему было 16 лет. Участие в фестивале в Венидеро (Бенидорм - прим. ред.) принесло ему славу. Он выступал с сольными концертами в лучших залах Испании.

Сейчас слава Рафаэля перешагнула границы Испании: он пел в Англии, США, странах Латинской Америки, во многих странах Европы.

Певец дарит слушателям песни своей родины, грустные и веселые, песни, утверждающие любовь и жизнь. «Я всегда «настроен» на одну тему. Это романтика. Высокая и чистая романтика, которой так не хватает людям в век господства механизмов и которая будет им необходима и тогда, когда освоение Луны станет уже достоянием истории».

1972
Театрально-концертний Киiв №16
Перевод Татьяны О.
Опубликовано на сайте 07.10.2011