Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Рафаэль и Наталия Фигероа принимают в своём доме Падре Анхеля, 2017

Рафаэль и Наталия Фигероа принимают в своём доме Падре Анхеля, 2017

Документальный фильм 2017 года

my-raphael.com

В сети появился документальный фильм "El amor nunca es demasiado" ("Любви много не бывает") о благотворительной деятельности Падре Анхеля (Padre Ángel) и его фонда “Mensajeros de la paz” – “Посланники мира”. Падре Анхель основал этот фонд в 1962 году, основная деятельность его – оказание всесторонней помощи нуждающимся. Этот фильм-резюме, подводящий на данный момент некий промежуточный итог работы фонда, включает в себя множество фрагментов встреч своего основателя с различными людьми. Как известными, так и с теми, кто нуждается в помощи. Одним из примеров прочной семьи в фильме показана семья Рафаэля и Наталии Фигероа. Предлагаем вашему вниманию фрагмент, где Падре Анхель беседовал с Рафаэлем и Наталией у них дома на уютной террасе.

https://www.youtube.com 

Перевод ролика.

Падре Анхель: Рассказывая о Рафаэле и Наталии, говорит, что он многому научился у них. Они из тех, кто делится с людьми. Они стараются радоваться жизни и быть счастливыми.

Наталия: По словам Наталии, она впервые услышала о Падре Анхеле много лет назад, когда их семья жила в Майами. Лет пять или шесть они жили там и, общаясь с испанской диаспорой, она впервые услышала разговоры о "Посланниках мира" ("Mensajeros de la Paz España"), о том, что должен был состояться какой-то ужин, какая-то встреча, в связи с чем было произнесено имя падре Анхеля. Она спросила тогда: "Кто такой Падре Анхель?" Ей рассказали о нём.

Падре Анхель: Говорит, что ему было очень приятно, когда Рафаэль и Наталия позвали его, чтобы обвенчать Мануэля и Амелию.

Наталия: Говорит о ценности семейных отношений, что для неё самое главное в мире – семья.

Рафаэль: Когда у человека проблема или, наоборот, радость, он спешит поделиться этим, прежде всего, с семьёй.

my-raphael.com

my-raphael.com

Падре Анхель: Очень грустно, когда у человека нет семьи.

Рафаэль: Да, должно быть очень грустно. Я не знаю этого, потому что я всегда жил в окружении семьи.

Падре Анхель: Надо сказать, что по-настоящему хорошая семья - та, где брак канонический, отец и мать женаты по правилам. Даже если они разведены, или мужчина и женщина живут вместе - это уже семья.

Рафаэль: Это и семья, и друзья. Они тоже очень важны, почти так же, как и семья. Люди, с которыми ты живёшь вместе.

my-raphael.com my-raphael.com

my-raphael.com my-raphael.com

Падре Анхель: Говорит, что Папа Франсиско, которого он очень любит и с которым познакомился в Буэнос-Айресе, очень обеспокоен отсутствием традиционных семейных отношений в современном мире. Иногда люди хотят причаститься и приходят к священнику, а он вынужден отказать им в этом по причине того, что они часто бывают разведены официально. Говорит, что Рафаэль, согласно его статусу, уже, наверное, может почувствовать себя патриархом.

Рафаэль: Неееет.

Наталия: Ладно, немного.

Рафаэль: Патриархом??? Что ты, Наталия, не переходи грани.

Наталия: Это вопрос возраста.

Рафаэль: Она больше патриарх, чем я, потому что в действительности Наталия нас оберегает всех. Все семейные секреты, всё рассказывают ей. Для меня это очень удобно.

Наталия: А потом я всё рассказываю ему.

my-raphael.com


https://www.rtpa.es/video:asturias.doc_551490139536.html
https://twitter.com/Padre__Angel/status/1259166348900536327 

Опубликовано на сайте 15.05.2020
Перевод Елены Абрамовой

Редколлегия сайта

Ещё материалы по теме:
https://my-raphael.com/news/2698/71/poezdka-v-rim-s-blagotvoritelnoj-tselyu - Поездка в Рим. Часть 1 / Parte 1
http://my-raphael.com/news/2699/71/poezdka-v-rim-s-blagotvoritelnoj-tselyu - Поездка в Рим. Часть 2 / Parte 2
http://my-raphael.com/news/1875/71/na-dne-...anhelya-garsiya
http://my-raphael.com/news/2094/15/neskolk...-o-padre-anhele
https://www.youtube.com/watch?v=ccp5fFSw4Y4...eature=youtu.be