Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Recital de canciones de Raphael en el teatro de la Zarzuela. 1965

Recital de canciones de Raphael en el teatro de la Zarzuela. 1965

СОЛЬНЫЙ ПЕСЕННЫЙ КОНЦЕРТ РАФАЭЛЯ В ТЕАТРЕ САРСУЭЛА. 1965

Через сутки критики пришли в себя...

Свой объявленный в театре Сарсуэла сольный песенный концерт Рафаэль провел в заполненном зале под продолжительные оглушительные овации публики, по большей части представленной молодежью, которая аплодировала, стоя. По-настоящему, шумный успех. Выступление артиста очень понравилось, и программа оказалась приятной. Даже для немалочисленных лиц «зрелого возраста», приверженцев другого стиля, которые, судя по их замечаниям, сделанным весьма громко, пришли на представление «из любопытства».

Так это было

В самом деле, Рафаэль поет очень хорошо. Ожидания оправдались. Его голос, очень мощный и с красивыми модуляциями, покоряет слушателей разнообразием нюансов и полнозвучностью. Выразительные движения и мимика необычайно точно соответствуют каждой строчке и каждой музыкальной фразе. Можно сказать, что жестами он пользуется для пения так же, как и голосовыми связками. Эта симпатичная и сильная личность одним своим присутствием заполнила огромную сцену.

И спустя десятилетия

Под очень успешный аккомпанемент пианиста Вальдо де лос Риос с его квинтетом гитаристов, именуемым «Los gemelos», и оркестра под управлением Грегорио Гарсия Сегура, с Рафаэлем Бельтраном за пианино, Рафаэль исполнял современные песни легкого жанра сентиментального направления. Музыка и слова некоторых были восхитительны. Это была сложная и хорошо подобранная программа, в которую вошли, для контраста, произведения Пако Мичела, Пола Колинза, Лемарке Ревиля и А.Барьере, а также сочинения Луиса Сорильо, Мендеса, Сегуры, Гордильо, Квинтеро и Леона. Звукотехника и освещение также сыграли значительную роль в этом блестящем и необычном событии артистической жизни.

Хосе Баро Кесада
05.11.1965
ABC
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано на сайте 06.07.2010