Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - En el mar, en el aire y en la silla. 1981

En el mar, en el aire y en la silla. 1981

И В МОРЕ, И В ВОЗДУХЕ, И В СЕДЛЕ. 1981

1981 год  и не только...

Как прекрасны для Рафаэля эти чудесные мгновения отдыха на  мексиканском ранчо семьи Аларконов во время небольшого перерыва в напряженном гастрольном графике.

Дон Габриэль Аларкон,  владелец газеты «El Heraldo» и большой друг нашего Маэстро, пригласил  артиста немного отвлечься от бесчисленных концертов, которые проходят с фантастическим триумфом на благодатной мексиканской земле.

Дебют Рафаэля в мексиканской столице превратился в грандиозный успех. А все билеты в знаменитом «El Раtio» задолго до премьеры были полностью раскуплены.

Певец из Линареса - большой любитель лошадей. Он азартно доказывает окружающим, что он не только владеет высоко оцененным голосом, но и может продемонстрировать себя как блистательного наездника. Выполненный им весьма непростой номер по выездке служит тому убедительным примером.

Невозможно не признать, что даже здесь наш артист профессионален, как, впрочем, и во всем остальном.

Да и выглядит наш Маэстро в этом наряде на мексиканском ранчо вылитым ковбоем, словно всю жизнь проведшим верхом. Ведь совершенно очевидно, что он любит и понимает лошадей.

А здесь Рафаэль, бесконечно странствуя по Америке, сделал остановку на Арубе, острове в составе Нидерландских Антильских островов, находящихся в Карибском море у берегов Венесуэлы. Испанский певец, ставший настоящим идолом в разных странах этого континента, является им и на Арубе, в месте,куда он до сих пор не  добирался.

«Я никогда не был в этом райском местечке. Я приехал, чтобы выполнить контракт на выступление в Казино, и оно так всем понравилось, что мне придется вернуться», - говорит  певец.

Остров, с его частными пляжами, тропической растительностью и шикарными отелями – большой соблазн для путешественника. По дороге в аэропорт после окончания концерта Рафаэля ввели в искушение климат и теплые прозрачные воды Карибского моря, и он не сомневался ни минуты: «Я немедленно искупаюсь». Сказано – сделано. Однако вышло так, что певец не запасся плавками. Но это не стало препятствием.

Одетый, как есть, в уличном наряде, он прошел по белому песку пляжа и погрузился в теплую воду. Это было расслабляющее купание, избавившее его от уличной жары и усталости после концерта в Казино.

Когда Рафаэль вышел из воды после купания в насквозь промокшей одежде он сказал:

“Я постоянно  переезжаю из Америки в Испанию и обратно”.

Конечно, гастрольный тур велик, ведь именно сейчас песня «Toco Madera» занимает первое место в списке хитов в США. Такая же картина в Венесуэле, Колумбии, Чили, Бразилии…

Но впереди – возвращение в свой дом в Майами, где его встретят Наталия и дети – Хакобо, Алехандра и Мануэль, чтобы побыть вместе несколько дней перед множеством  последующих концертов.

Эти фотографии представляют необычный полет Рафаэля под куполом парашюта на одном из пляжей Акапулько.

Для выполнения этого сложного упражнения надо находиться в хорошей физической форме. Так что певец демонстрирует, что его здоровье - в блестящем состоянии, что,  безусловно, также способствует успешной артистической деятельности. Ведь график гастролей неизменно насыщен до самого предела.

Личная жизнь Рафаэля и Натальи, без всякого сомнения, является примером совместной жизни, построенной на уважении и любви, которую так трудно увидеть сегодня. Они являются  очень дружной парой.

Рафаэль говорит, что  напряженный ритм творческой деятельности его неутомляет, и долгие месяцы беспрерывных концертов и поездок давным-давно стали привычным образом жизни. Это так, потому что с каждым  днем  ему все больше нравится его профессия.  

 

Ведь он влюблен в свою работу. И в свою семью. Это две самые большие  его страсти. И после каждого выступления он возвращается туда, где его ждут Наталия и дети.

По материалам прессы в переводе А.Н.Кучан
подготовили Natalia А. и Neko
Опубликовано на сайте 17.07.2010