Часть IX
- Ты меня любишь, Патрисия? Я им ничего не скажу про деньги. Патрисия, не уходи, не оставляй меня. Я никогда никому ничего не скажу про деньги, Патрисия. Мне не важно, почему ты это сделала. Я люблю тебя. Я люблю тебя больше всего на свете. И никому ничего не скажу. Ничего, Патрисия.
- Эй, о каких деньгах ты говоришь?
- Я люблю тебя и ничего не скажу.
- О каких деньгах ты говоришь? Ну же, парень, о каких деньгах ты говоришь? Что скрывает этот сукин сын. Очевидно, речь идет о хорошем дельце.
- Ну, что хорошо отдохнул? Как провел отпуск? Ну, отдыхай парень, пока отдыхай.
- Мануэль, что случилось? Мануэль. Что с тобой? Опять надрался. Да что же с тобой произошло? Почему ты мне ничего не говоришь? Ты не имеешь права так к себе относиться.
- Всего один глоток.
- Это все твой дружок Бакарана.
- Не вешай на него всех собак.
- Но мы еще сочтемся. Пойдем, тебе нужно что-нибудь поесть.
- Нет, нет, я не хочу.
- Никто твоего мнения и не спрашивает. Пойдем.
- Но нужно же что-то сделать для него. Ты бы мог поговорить с начальником тюрьмы.
- Этим вы ничего не добьетесь.
- Но что с ним?
- Он просто угнетен, не хочет ничего есть, ослаб.
- И как же он больной в камере?
- Ну, нет, его отведут в санчасть. Он побудет там недельку, не больше.
- И какое здесь медобслуживание?
- Ну, конечно же, это не госпиталь, но некоторые выживают. Единственная проблема – нехватка медикаментов.
- Но, мы могли бы принести.
- Не нужно ничего приносить. У меня здесь есть друзья, которые могут все достать. Дать им небольшие чаевые и все.
- Хорошо.
- Вы всегда можете на меня положиться, сеньора. Он же мне как сын.
- Спасибо. До свидания.
- Ну, как дела, встречался?
- Конечно, приходила эта сеньора, которая всегда приходит. Спрашивала, как у парня дела. Нам нужно выяснить о каких деньгах он говорил. Думаю, что нам их хватило бы на всю жизнь или, по крайней мере, на долгие годы.
- Ну, как ты?
- Один глоток.
- Тормози, парень.
- Я только что встречался с этой сеньорой и святым отцом
- Как они? Что говорили?
- Все хорошо. Сказали, что твое дело продвигается хорошо. Говорят, что скоро ты выйдешь отсюда.
- Дай мне один глоток.
- Ну, парень, был бы ты моим сыном. Подожди, сейчас принесу. Ах да, чуть не забыл. Смотри, это они передали тебе.
