La exposición dedicada a Raphael en Moscú. Marzo 2011
ВЫСТАВКА В ЧЕСТЬ РАФАЭЛЯ В МОСКВЕ. МАРТ 2011
Это долгожданное событие - открытие выставки в Институте Сервантеса в Москве - наконец, состоялось 31 марта 2011 года!
Народу собралось достаточно, вокруг счастливые радостные лица, звучит голос Рафаэля, везде - Его фото, и с экрана смотрит тоже ОН!!! Фотографии чудесные, много редких снимков.
Атмосфера на выставке была восхитительная. Собрались люди, которые его искренне любят много лет.
После небольшого вступления речь пошла об открытии музея Рафаэля в Линаресе, и тогда попросили нашу Валентину М. как единственного очевидца из России рассказать об этом знаменательном дне. Валентина очень интересно поведала всем присутствующим о том, чему была свидетельницей совсем недавно.
Конечно, говорить о Рафаэле можно было бесконечно...
На выставке присутствовали и придставители Посольства Испании в России. Открывал выставку - директор института Сервантеса. Говорил он по испански, но тут же стоял переводчик.
Получился очень забавный эпизод, когда директор сказал, что они очень надеются, что смогут во время приезда Артиста в апреле, заполучить Рафаэля на выставку. Не успел он докончить свою фразу, как мы зааплодировали с радостью. Переводчик смутился, сказав, что он еще не все понял, да, видимо, перевод и не нужен вовсе!
После небольшого фуршета, который состоялся в соседнем зале, все вернулись в зал, чтобы посмотреть фильм "Когда тебя нет" с участием нашего замечательного артиста.
Выставка открылась накануне неофициального дня рождения Рафаэля. Восемь лет назад 1 апреля 2003 года ему была сделана операция, вернувшая нашего артиста к жизни и на сцену. Пусть еще много-много лет Рафаэль радует нас своим пением. Ведь мы готовы слушать его бесконечно!
31.03.2011
Светлана Д.
Опубликовано на сайте 20.04.2011
