Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - El primer concierto en Santiago.

El primer concierto en Santiago.

Первый концерт в Сантьяго. Понравился ли он?

Отзывы и впечатления публики.

Cегодня состоится второе выступление Рафаэля в легендарном театре "Caupolican". Вчерашний его концерт прошёл, как и следовало ожидать, очень успешно. Огромный зал на 4,5 тысяч мест был переполнен. Прогулявшись немного по интернету, мы нашли немало комментариев от свидетелей вчерашнего события. Представляем вашему вниманию некоторые из них.

Sylvia Araya Espinoza (Facebook): В настоящий момент многие смотрят его «Gran Noche» в Сантьяго…. Какое волнение!!!

Sylvia Araya Espinoza (Facebook): En este momento, much@s están viviendo su Gran Noche aquí en Santiago...Qué emoción!!!!

Tu Medio ‏@TuMedio (Твиттер): Рафаэль наполняет Романтизмом театр CAUPOLICAN, там вновь царит его Великая Ночь и его Великий Голос...

Tu Medio ‏@TuMedio
@Raphaelartista Inunda de Romanticismo el @TCAUPOLICAN con su Gran
Noche y su Gran Voz...

Tu Medio ‏@TuMedio (Твиттер): Публика аплодирует Рафаэлю стоя, выражая ему всю свою любовь.
Его Голос Неповторим...

Tu Medio ‏@TuMedio
El Publico aplaude de pie a @RaphaelArtista expresandole todo el
Cariño....Una Voz Inconfundible..
.


Bambinita_Chile (Твиттер): Поздравляю маэстро! Это были самые лучшие три часа концерта и твоего чудесного голоса. Я и моя мама, мы получили огромное удовольствие.

Bambinita_Chile ‏@Bambinita_Chile 10 ч.
@RAPHAELartista Felicidades Maestro fueron Lejos las Mejores 3 hrs de Concierto y su Maravillosa Voz. Con mi Mama lo Disfrutamos Muchisimo


JeannEsco (Твиттер): Это был впечатляющий вечер, мне хотелось продолжения, и не хотелось, чтобы заканчивались твои песни.

JeannEsco ‏@JeannEsco 26 мин.
@RAPHAELartista fue una noche intensa,me quede con ganas de mas,no quería que terminaras de cantar


Lily Abadie ‏(Твиттер): Потрясающий вчера концерт в театре Caupolican. Рафаэль блистал, создал невероятную атмосферу, люди просто сходили с ума и были счастливы.

Lily Abadie ‏@lilyabadie 10 ч.
IMPACTANTE el concierto d anoche de @RAPHAELartista en el Caupolican Se lució en grande, puso ambientazo yla gente quedó enloquecida y feliz

José Montero raphaelista.com

В 8:30 ровно, с английской пунктуальностью, огни прожекторов начали свой танец, Оркестр заиграл вступление, и появился он, самый великий из всех артистов испаноговорящего мира, Рафаэль…

Я смотрел по сторонам и видел людей растроганных, взволнованных, эйфорически восторженных. Все были очарованы безмерной магией этого гиганта песни, который своим ясным и чистым голосом покорял пространства и сердца, среди которых было и моё. Оно, как мне иногда казалось, хотело покинуть меня оттого, что так сильно билось, и мне стоило усилий заставить его успокоиться…

Думаю, что я не ошибусь, если скажу, что в зале было больше людей, чем он мог вместить их. Многие стояли по краям, оперевшись на стены. Кто-то сидел на коленях или в позе лотоса. Каждый из них по-своему наслаждался концертом. Здесь были и представители местной власти, и домашние хозяйки. Все такие с жемчугом на шее, драгоценными кольцами на пальцах; повсюду запахи духов, что рекламируются в дорогих каталогах; платья, стоящие месячного заработка. Много молодёжи, на самом деле, много молодёжи, казалось бы, не поверить, но именно поэтому и хочется об этом сказать: с волосами, выкрашенными в красный и зелёный цвет, в обтянутых кожаных брюках, с растрёпанной шевелюрой, дети, которым едва исполнилось 15. Все пели или напевали его песни, которые как живительные капли для души, нам дарил маэстро,… с энергией 20-летнего юноши он двигался по сцене и танцевал как раньше, продолжая очаровывать нас…

Спустя 2 часа 45 мин. Концерт начал подходить к концу. Руки красные от аплодисментов, горло уже не способно выкрикивать никакие слова, переполненный зал начинает передвигаться. Охранники чувствуют, что не могут сдержать эту обезумевшую толпу, направляющуюся к сцене. Мужчины и женщины боготворят своего кумира, великого мага песни и сцены. А он всё время уходит и выходит,… …его глаза мальчишки горят, и видно, что он взволнован. Он благодарит публику ещё и ещё раз. Рёв толпы не прекращается, и не уменьшается. Он нервно теребит свои волосы и стоит весь вспотевший, как рабочий после тяжёлой работы. Вся рубашка прилипла к телу…, он представляет свой оркестр и тут он выдаёт на прощанье, словно ставит клеймо, чтобы никто не смог забыть его, так, как будто только начал свой концерт: "Como yo te amo"!
День закончился по-настоящему ВЕЛИКОЙ НОЧЬЮ.

8.30 en punto de la noche, con rigurosidad inglesa las luces comenzaron a bailar, la orquesta hizo su introducciуn y apareciу йl, el mбs grande de los artistas de lengua castellana "Raphael", (nunca supe por que le dicen "de Espaсa"….

Miraba yo a mi rededor y se veнan personas melancуlicas, emocionadas, eufуricas y exaltadas, todos cautivados por la magia inconmensurable de este monstruo de la canciуn que con su voz clara y limpia hacia retumbar los espacios y los corazones, entre ellos el mнo que por ratos me querнa abandonar y de tanto latir y latir me veнa forzado a calmarlo…

Creo no engaсarme si digo que en el recinto habнan mas personas que la capacidad lo permitнa, por los costados gentes de pie afirmadas en las altas murallas, otras de rodillas o sentadas en loto ocupando los pasillos y cada cual disfrutando con el corazуn y la garganta en la mano, autoridades de la comuna y dueсas de casa, mucho collar de perlas y manos enjoyadas, tambiйn perfume de catalogo y vestidos que en mensualidades se pagan, mucha gente joven, en verdad mucha gente joven como de no creerlo y por eso contarlo, de pelos rojos y verdes y pantalones de cuero ajustados, veo melenas rastafaris y niсos de no mбs empinarse sobre los quince aсos, todos cantando o desentonando las canciones las que como gotas de medicina para el alma el maestro nos iba entregando…. con una energнa de veinte se desplaza y baila y como antes aun sigue maravillando.

2,45 horas y comienza la despedida… las manos enrojecidas de aplausos, la garganta no responde a las palabras y el desborde que comienza y avanza, los guardias se ven sobrepasados en la contenciуn de una turba que se arremolina frenйtica hacia el escenario, hombres y mujeres idolatrando al нdolo, al gran mago de la canciуn y el escenario… sale una y otra vez… y agradece, sus ojillos de niсo brillan y se le ve emocionado, agradece una y otra vez y rugido del gentнo que no cesa ni amaina, mesa nervioso sus cabello y esta todo transpirado como un obrero mas del trabajo , la camisa pegada al cuerpo y…, saluda a su orquesta y ataca, ataca para el recuerdo, para no ser olvidado, para dejar una marca indeleble y nos dice, como reciйn comenzando: "Como yo te amo"

Dнa redondo y por la noche sн fue: UN GRAN NOCHE

Видео с официального канала Рафаэля.

Фотографии Лили Абади

Елена Абрамова

Опубликовано на сайте 09.02.2014