Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Y, cómo es él

Y, cómo es él

КАКОЙ ЖЕ ОН?

***

Смотря в твои глаза, что так клянутся -
Я вижу, что свет новый в них сияет...
Признайся, ведь, не мог я обмануться!
А завтра — будет поздно, дорогая!
Возможно, будет поздно, дорогая!

И кто же он?
И где в тебя влюбился — мне скажи...
Откуда тот,
Которому ты время посвящаешь?
Мне нужно знать...
Ведь, горечь правды — лучше сладкой лжи!
КТО этот вор, укравший ВСЁ?
Ответ ты знаешь!

И кто же он?
И где в тебя влюбился — мне скажи...
Откуда тот,
Которому ты время посвящаешь?
Мне нужно знать...
Ведь, горечь правды — лучше сладкой лжи!
КТО этот вор, укравший ВСЁ?
Ответ ты знаешь!

Ну что же, собирайся — вечереет...
Я зонтик принесу, чтоб ты укрылась.
Он ждёт — любовью он тебя согреет...
Ревную пусть — ведь, сердце ты разбила!

Одень же ты...
То платье серое — ты в нём прекрасна!
И улыбнись!
Чтоб, слёз твоих не видел в час разлуки!
Оставь меня!
Я вещи собираю не напрасно...
За всё прости!
И ни к чему, поверь ты, эти муки!

И кто же он?
И где в тебя влюбился — мне скажи...
Откуда тот,
Которому ты время посвящаешь?
Мне нужно знать...
Ведь, горечь правды — лучше сладкой лжи!
КТО этот вор, укравший ВСЁ?
Ответ ты знаешь!

Мне нужно знать...
Ведь, горечь правды — лучше сладкой лжи!
КТО этот вор, укравший ВСЁ?
Ответ ты знаешь!

Перевод Ирины Филипповой