Новое и интересное / Nuevo e interesante

Вчера, 18 июня, в Барселоне состоялся очередной концерт Рафаэля в этом летнем сезоне. Он прошёл не в театре и не в концертном зале, а на территории, где раскинулись роскошные старинные Сады Педральбес – Jardines de Pedralbes. Здесь имеется монастырь XV века – грандиозное и совершенно прекрасное сооружение, а также группа красивейших зданий, построенных в начале XX века, к некоторым из них приложил руку знаменитый Антонио Гауди. Jardines de Pedralbes - это знаковое для Барселоны место и почти центр города. В эти дни здесь проводится музыкальный фестиваль. Концертная площадка, установленная у одного из старинных зданий, вмещает несколько тысяч человек. В этом году Festival de Pedralbes проводится уже десятый раз. Это первый довольно крупный юбилей! Рафаэль здесь выступает второй год подряд. Спонсорами мероприятия, как мы видим на этих фотографиях, является крупнейший банк Каталонии Sabadell и весьма успешная и крупная косметическая фирма Mesoestetic.
 

https://twitter.com/lilyabadie/

 

 
https://twitter.com/BancoSabadell/

Подготовку к концерту показал один из непосредственных участников этого мероприятия - Хавьер "Катумба" Мера Родригес (Javier Ktumba Mera Rodriguez), перкуссионист-ударник из команды Рафаэля. Он всегда показывает какие-либо интересные фото и видео перед выступлениями и не только.

Посмотрите, какие комментарии оставили зрители, побывавшие на этом концерте. Многие из них подкреплены фотографиями:

Magdagv: https://twitter.com/Magdagv2/
Que Gran y Maravillosa noche nos ha brindado @RAPHAELartista Gracias Genio
Какой великолепный и чудесный вечер нам подарил Рафаэль. Спасибо, Гений.

Mercedes Perez: https://twitter.com/abumeme1952/
Querido Raphael otro triunfo más no hay nadie como tú
Дорогой Рафаэль, ещё один триумф, Такого, как ты больше нет.

bcnraphael: https://www.instagram.com/p/Ce_sVGttwJU
Ayer vivimos una noche mágica con @raphaelartista en el Festival Jardins de Pedralbes. Conciertazo!!
#raphael #tour60 #festivalpedralbes2022 #barcelona
Вчера мы провели волшебный вечер с Рафаэлем на Festival Jardins de Pedralbes. Вот это концерт!!
#raphael #tour60 #festivalpedralbes2022 #barcelona

ManoliMacias: https://twitter.com/manoli_bcn1/
Gracias RAPHAEL!!! Por esta noche tan maravillosa! @FPedralbes GRANDIOSO!!!
Спасибо, РАФАЭЛЬ!!! За такой чудесный вечер! @FPedralbes ГРАНДИОЗНЫЙ!!!

Manuelangelsanchezaguilera: https://www.instagram.com/p/Ce9vFMbsole/
#festivaldepedralbes #raphael #barcelona #migrannoche

 
 

edgaranperga: https://www.instagram.com/p/Ce9p9kuNudg/
Como diría aquel, después de ver a este señor cantar como nadie, con sus 78 años a cuestas y la ilusión de un niño, ya me puedo morir tranquilo. Grande Raphael!
Что можно сказать, увидев этого сеньора, который в 78 лет поёт, как никто другой, с отдачей и страстью, как у ребёнка. Теперь я могу спокойно умереть. Грандиозный Рафаэль.

Lluís Agea Correa: https://twitter.com/LluisAgea/
Públic entregat al Festival de Pedralbes de #Barcelona per disfrutar de @RAPHAELartista
#migrannoche #escandalo #festivalpedralbes2022
Воодушевлённая публика на Festival de Pedralbes в Барселоне, наслаждаясь концертом Рафаэля
#migrannoche #escandalo #festivalpedralbes2022 

jordigumbaug: https://www.instagram.com/p/Ce9vRagM23N/ 
10è Festival Jardins Pedralbes
@raphaelartista #raphael @fpedralbes #bcn #barcelona #catalunya #migrannoche
10-й фестиваль Jardins Pedralbes
@raphaelartista #raphael @fpedralbes #bcn #barcelona #catalunya #migrannoche 

Gerard Pujol: https://twitter.com/gpcpujol_/
Equipazoo de @RAPHAELartista! Sin duda orgulloso de su equipo. @raphaelnet_com
Команда Рафаэля! Без сомнения, он гордится ею. @raphaelnet_com 

Sergio Pérez-Diáñez: https://twitter.com/spdianez/
Ayer fue una GRAN NOCHE con @RAPHAELartista en el Festival de Pedralbes. Un concierto inolvidable en el que demostró que SIGUE SIENDO AQUEL
Вчера был ПОТРЯСАЮЩИЙ ВЕЧЕР с Рафаэлем на Festival de Pedralbes. Незабываемый концерт, где он продемонстрировал, что ОН ВСЁ ТОТ ЖЕ. 

Отклики, вышедшие в местной прессе после выступления Рафаэля, замечательные. Некоторые предусмотриельные зрители поделились фотографиями газеты, на развороте которой опубликована рецензия только что прошедшего концерта: 

Gerard Pujol: https://twitter.com/gpcpujol_/ 

Club Raphael BCN: https://twitter.com/BCNRaphael/ 

Посмотрите эти замечательные видеоролики, снятые на концерте. Пусть они не такие большие, как хотелось бы, но как приятно смотреть на Рафаэля и слушать его! Какой профессионализм, какая харизма, энергетика, обаяние!

encarna sorní puig: https://twitter.com/esorni1969/
Que noche tan bonita pasamos en @FPedralbes al mando de @RAPHAELartista !!
Какой замечательный вечер мы провели на фестивале @FPedralbes под руководством Рафаэля!!

 

 
https://www.youtube.com/watch?v=zd_9llwi7_s 

juancarlospuenteoficial: https://www.instagram.com/p/Ce9lxkTqeoy/
Raphael dio anoche en el Jardins de Pedralbes una exhibición de fuerza de las suyas ante un público que lo recibió puesto en pie, le gritó “guapo” y tras proclamarle “¡el más grande!” disfrutó de lo lindo con el repertorio del niño de Linares, cuya fuerza vocal no deja de sorprender, con mas de 20 canciones infalibles.
Con la sintonía de Yo soy aquel , Raphael se plantó en el escenario, señorón y dominador, al gusto de los suyos, que son de todo tipo y pelaje, hermanados por la adoración al artista. Y hubo candela para todos porque con el Vivir asi es morir de amor , del añorado Camilo Sesto, ya desató las entonaciones del respetable, al que con Digan lo que digan y Mi gran noche levantó de los asientos. Con buena voz, sesenta años de carrera y semejante repertorio, Raphael hace lo que le da la gana y sigue, sigue y sigue.
Рафаэль вчера в Jardins de Pedralbes продемонстрировал силу своих песен перед публикой, которая приняла его, аплодируя стоя, которая кричала ему: «красивый», «самый великий», и которая наслаждалась всей этой красотой, репертуаром этого парня из Линареса, чья сила голоса не перестаёт удивлять. Он спел больше 20 песен, которые нельзя пропустить.
Под мелодию «Yo soy aquel» он вышел на сцену, господин и хозяин, к удовольствию своей публики, самой что ни на есть разнообразной, единой в обожании артиста. И всего хватило для всех: «Vivir asi es morir de amor», ушедшего от нас Камило Сесто, раззадорила уважаемую публику, «Digan lo que digan» и «Mi gran noche» подняли её со своих кресел. С хорошим голосом, с 60-ю годами своей карьеры и таким же богатым репертуаром Рафаэль делает то, что ему нравится, и он продолжает, продолжает и продолжает.

Escándalo

 
https://www.youtube.com/watch?v=vkTavkW0efM