Новое и интересное / Nuevo e interesante

День за днём, сюрприз за сюрпризом… Вот такой у нас Рафаэль. Буквально вчера он преподнёс нам (и себе в том числе) два роскошных сюрприза: первое место в iTunes по продажам только что вышедшего диска «Raphael 6.0», и объявление о проданных билетах на его концерт в грандиозный WiZink Center 19 декабря с добавлением второго, дополнительного концерта в том же зале 20 декабря. Ну, чем не сюрпризы? Но на этом они не заканчиваются, они продолжаются. Судите сами, вот такие известия поступили сегодня из соцсетей:

1. Объявлена премьера новой песни.
2. Ожидается новый дуэт Рафаэля с … одним из его внуков!
3. Показ фильма о России! Он состоится в декабре!

Обо всём по порядку.

ПРЕМЬЕРА НОВОЙ ПЕСНИ.

Неделю назад Рафаэль был на радио, в программе “Dial tal cual” (канал Cadena dial) и, по настоянию ведущих, Рафы Кано и Патрисии Имас, он обещал поделиться одним секретом, обещал сделать это через неделю, то есть в субботу, 28 ноября. Разговор состоялся по телефону. Мы можем послушает его здесь: 

https://www.youtube.com/GnWhJZyXJvE/My-Raphael    https://twitter.com/cepedistas_com 

Содержание ролика.

Ведущие напоминают слушателям о том, что во время встречи с Рафаэлем у них в студии он обещал поведать об одном секрете и, поскольку он – человек слова, своё обещание он сдержал. Беседу с ним они передали в эфир:

Рафа Кано: Добрый день, Рафаэль. Как дела?

Рафаэль: У меня всё хорошо, я счастлив.

Рафа Кано: Ещё бы, я знаю, что ты счастлив. № 1 в рейтинге iTunes в первый день продаж! В WiZink Center билеты проданы и объявлен второй концерт.

Рафаэль: Ладно, поскольку ты меня прорекламировал, расскажу тебе об одной  очень важной вещи. Мы записали рождественскую песню с известными певцами, имена которых будут появляться в течение ближайшей недели. Весь доход от песни пойдёт в фонд Продовольственного банка. Премьера её состоится 3 декабря в программе “Atrévete”. Она называется “Contigo todo el año es Navidad” - “С тобой круглый год праздник Рождества”.

Рафа Кано: “Contigo todo el año es Navidad” – песня Рафаэля!

Рафаэль: Да, это правда.

Рафа Кано: Это песня, которую исполняет Рафаэль с другими артистами, имена которых, как я понял, будут называться в течение всей недели в программе “Atrévete”. Так?

Патрисиа Имас: Какое известие! Как здорово!

Рафаэль: Да.

Рафа Кано: Вот это сюрприз! Эта песня красивая? (Ой, какие глупости я спрашиваю).

Рафаэль: Чудесная, всё, что касается Рождества, красивое.

Рафа Кано: Можешь раскрыть нам автора песни?

Рафаэль: Я не уполномочен.

Рафа Кано: Ладно, хорошо. Это скоро прояснится. “С тобой праздник Рождества”… Дело в том, что я хочу знать больше. 

Рафаэль: “С тобой круглый год праздник Рождества”.

Рафа Кано: "С тобой круглый год праздник Рождества". 3 декабря в программе "Atrévete" впервые прозвучит эта песня.

 
https://twitter.com/atrevetedial

ДУЭТ РАФАЭЛЯ С ВНУКОМ.

Вот такой твит попался нам сегодня в Твиттере:
Nan: https://twitter.com/NanxNan_
Puede que seas feliz, pero no tan feliz como Manuel Martos que verá su hijo y su padre cantando juntos.
Возможно, ты счастлив, но не настолько, как Мануэль Мартос, который увидит, как его сын поёт с его отцом.

Интересно, о каком же сыне Мануэля идёт речь? Самому старшему 11 лет (июнь 2009), а самому младшему 4 года (октябрь 2016). Увы, более подробной информацией пока не располагаем.
 

 
https://www.instagram.com/p/B6vwzQTC9Lk/

ФИЛЬМ О РОССИИ.

Называться он будет так: “Raphael. Desde Rusia con amor” – “Рафаэль. Из России с любовью”.

Вот как этот фильм представляют в анонсе на декабрь в СМИ:

Доступно с 24 декабря на канале Movistar Estrenos (шкала 30) и Movistar+.

Идёт 1970 год, когда 40 миллионов зрителей открывают для себя Рафаэля благодаря показу в кинотеатрах СССР фильма с его участием “Пусть говорят”. С этого момента Рафаэль становится настоящим общественным явлением в Советском Союзе: он пересёк Железный Занавес, чтобы дать серию концертов и покорить публику страны, в которой группы "Битлз" и "Роллинг Стоунз" ("The Beatles" и "Rolling Stones"), продолжали находиться под запретом.

“Рафаэль. Из России с любовью” (Хавьер Баиг и Джорди Равира). Это документальный фильм, который рассказывает о триумфе испанского артиста и о его отношениях со своими поклонниками в такое время и в такой стране, что представить себе это было невозможно.

https://comunicacion.movistarplus.es/email/...20-en-movistar/
https://comunicacion.movistarplus.es/imagen...rusia-con-amor/
https://www.digitalcorazon.com/raphael-soy-...ennon_82194.htm
https://www.hechosdehoy.com/raphael-yo-soy-...ennon-82194.htm 

Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта

Ещё материалы по теме:
https://my-raphael.com/intervyu-rafaelya-v-programme-Dial-Tal-Cual