Новое и интересное / Nuevo e interesante
Рафаэль подписывает диски
Подарок к Рождеству!
Рафаэль опубликовал на своих страничках соцсетей новое видео. Этот ролик просто излучает предрождественское настроение, да к тому же и цветовая гамма подходящая: новый альбом Рафаэля имеет обложку красного цвета. Все уже видели её, но, когда вокруг любимого артиста собраны сотни таких ярких конвертов, это уже вызывает радость.
Вот такое сообщение разместил Рафаэль:
instagram.com/p/CHf4sQWFRXX/ twitter.com/RAPHAELartista facebook.com/raphaelartista
Querid@s tod@s, hoy dedico el día entero a firmar todos los discos que estáis comprando por adelantado en http://raphaelnet.com. El álbum sale el 27 de noviembre pero ya podéis adquirirlo firmado. En solo dos semanas será vuestro!!!!!!! Tengo tantas ganas de leer vuestros comentarios... Este proyecto es mi forma de agradeceros vuestro apoyo incondicional durante 60 años de carrera. Os amo!!!!!! #Raphael60
Мои дорогие, сегодня я целый день посвящаю подписи тех дисков, которые вы предварительно покупаете через http://raphaelnet.com. Этот альбом выйдет 27 ноября, и вы сможете приобрести его уже подписанным. Всего лишь через 2 недели он будет ваш!!!!!! Мне так хочется почитать ваши комментарии… Этот проект – мой способ отблагодарить вас за вашу безоговорочную поддержку на протяжении 60 лет моей карьеры. Я люблю вас!!!!!!! #Raphael60
https://www.youtube.com/mrv3P8wRkhA
Перевод ролика:
Вы видите меня здесь, я подписываю ваши рождественские подарки. надеюсь, что они вам очень понравятся. Я знаю, что они понравятся. Целую (воздушный поцелуй). С Рождеством вас!
Если вы успели заметить, в этом ролике, где Рафаэль подписывает диски, фоном звучит ещё одна песня нового альбома. Это "Qué bonita la vida" от Дани Мартина. Только аранжировка здесь другая, и поёт Рафаэль её с Алехандро Фернандесом, он известный мексиканский мариачи. Совсем скоро эти компакт-диски будут в руках своих владельцев, кто сделал предзаказ "Raphael 6.0" в интернет-магазинах EL CORTE INGLÉS и ITUNES. И правда, сразу в воздухе повеяло Рождеством!
Редколлегия сайта
