Ella
ОНА...
Jose Alfredo Jimenez/ Peer Music
Я устал, как ни странно,
Говорить постоянно -
То, что без милой
С тоски умру я...
Слушать не пожелала...
Если слово роняла -
Одна фраза звучала:
"Нет, не люблю я!"
Понял я, что случилось -
В пропасть жизнь покатилась,
Что черна и глубщка...
То - мой жребий жестокий!
Думал, что горе спрячу
В песне - "в стиле Халиско"…
Но, напевы Марьячи,
Дурман текилы -
Не спасли... и я плачу!
Умолять так устал я!
Слёз в глазах, не скрывая...
Рюмку поднял я -
Ей свой тост, посвящая!
Он её не расстроил
И не вызвал он гнева -
Богемный тост тот...
За королеву!
Вмиг Марьячи умолкли...
Руки стали, как плети -
Выпала рюмка,
А я не заметил!
Грусть мою увидала -
Захотела остаться со мной...
Только велено расстаться
И в ночи попрощаться -
Нам самою судьбой!
Перевод Ирины Филипповой
