Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Desde aquel día

Desde aquel día

С ТОГО ДНЯ...

 

Manuel Alejandro

 

 

***

Не встречались мы с ней никогда -

После того дня...

И не знаю о том, как жила -

После того дня...

Может - новых иллюзий полна,

И опять - влюблена...

Может - плачет она,

Может - плачет она...

Светлой грусти полна -

После того дня...

***

Где блуждают слова о любви?

После того дня...

И о ком же - мечтает в ночи?

После того дня...

А, возможно, она, как и я,

Помня нашу любовь -

Не забыла меня,

Не забыла меня...

Беззаветно, любя -

После того дня...

***

Никто из нас двоих

Вернуть былое - не посмел!

Мы - не видались,

Оставив надежду -

После того дня...

***

Никто из нас и вспомнить

О вчерашнем - не хотел!

Хоть, мы страдали,

Ведь, любим, как прежде -

После того дня...

После того дня...

***

Никто из нас двоих

Простить друг друга - не сумел!

Так и расстались...

Но, любим, как прежде -

После того дня...

После того дня...

После того дня...

Перевод Ирины Филипповой