Новое и интересное / Nuevo e interesante

Рафаэль утверждает, что не бросит сцену и не будет устраивать прощальных турне.
Спектакль, который он покажет, приводит его в волнение. 

Как сообщил импресарио Сесар Суарес, популярный испанский певец Рафаэль будет выступать 27 сентября в Gran Teatro del Cibao, а 29 числа - в Национальном Театре Eduardo Brito.

Он подчеркнул, что, хотя он никогда не покинет сцену, а также не будет устраивать прощальных турне, он все-таки возьмет длинный отпуск, но «я никогда не скажу, что намерен уйти на пенсию».

Его успешная карьера насчитывает уже 50 лет. Он записывал пластинки на английском, французском, немецком и португальском языках.

Хотя он сказал, что доволен тем, что записывался на вышеназванных языках, он заявил, что больше не будет делать это.

«На хорошем испанском. Я давно решил, что буду петь самое лучшее, но по-испански, и таким образом представлять мой язык. Мои концерты целиком должны исполняться на испанском языке», - сказал он.

Испанский артист стал известен благодаря его голосу и своеобразному способу петь и «драматизировать» то, что он поет.

«Мне не нужно было искать свой стиль, он родился со мной. Я всегда хотел быть самим собой, и в конце концов добился этого» - заявил он.

Он сказал, что спектакль, который он представит публике, приводит его в волнение, особенно подготовленный им репертуар, в который войдет «лучшее из моей жизни».

21.08.2012
www.z101digital.com
Перевод А.И.Кучан