Новое и интересное / Nuevo e interesante
Убеда – потрясающий концерт!
И опять аншлаг!
Ещё один замечательный подарок преподнёс Рафаэль своей верной публике – концерт в г. Убеда.
Этот небольшой, но очень красивый городок с населением 35 тыс. жителей расположен в Андалусии, совсем рядом с Линаресом (25 км.), а потому Рафаэль здесь – родной человек. Билеты на его концерт были раскуплены все, хотя вместимость Auditorio Recinto Ferial, где он пел, совсем не маленькая, 4000 мест! Опять был аншлаг!
Незадолго до начала Рафаэль известил нас, что к концерту всё готово: 
https://twitter.com/RAPHAELartista
Todo listo en UBEDA! Y agotado! Bien! Vamos PALANTE!!
В УБЕДЕ всё готово! И билеты проданы! Хорошо! Идем ВПЕРЁД!!
По мере приближения концерта, зал заполнялся зрителями, которые с удовольствием выкладывали в соцсети фотографии – доказательство аншлагового концерта:
А впечатления публики? Они выражены в комментариях, иногда коротких, но ярких и эмоциональных:
CamiM64: https://twitter.com/CamiM64
Fue INOLVIDABLE.
Это было НЕЗАБЫВАЕМО.
CamiM64: https://twitter.com/CamiM64
@Web_Raphaelista @raphaelnet_com @Mmuniente @pilarmolon @vicenPH . Estamos sin palabras tras ver a @RAPHAELartista
У нас нет слов после концерта Рафаэля
Cavandhi: https://twitter.com/Cavandhi
@RAPHAELartista lanzando su voz desde los Cerros d #Úbeda deben oírlo hasta Graná...
Его голос, наверное, долетал с холмов Убеды до самой Гранады.
И, как всегда, когда бывают концерты и есть возможность увидеть любимого артиста, входящего в театр, всегда находятся желающие подождать его у служебного входа, чтобы поприветствовать, сказать ему какие-то добрые слова и, может быть, сфотографироваться с ним. Рафаэль часто откликается на такие просьбы, и, как нам кажется, не без удовольствия. Вот одна из таких фотографий. Радостный и улыбающийся он стоит с группой своих поклонниц, приехавших в Убеду из Севильи:
CamiM64: https://twitter.com/CamiM64
@RAPHAELartista @Web_Raphaelista @raphaelnet_com @Rlm_es . Grande como artista y como persona y....¡¡¡ guapísimo!!!!
Великий как артист и как человек и очень красивый!!!!!
Гуляя по старинной Убеде в преддверии концерта, многие почитатели, приехавшие в этот город из соседних мест, с удовольствием выкладывали в Интернет фотографии красивых улиц или же просто отдельных зданий, и среди них мы увидели одно фото, которым очень хотим поделиться со всеми. Судя по нему, творчество Рафаэля хорошо знакомо местным жителям. Посмотрите, здесь название бара – это название знаменитого хита Рафаэля "En carne viva":
Mercedes UH: https://twitter.com/SedeUH
Da gusto pasear por Ubeda y ver que tienen a @RAPHAELartista tan presente :)
Удовольствие гулять по Убеде и убедиться в том, что Рафаэль здесь присутствует.
И ещё мы нашли довольно оригинальное фото. Хуана Браво из Линареса показала нам с десяток симпатичных разноцветных шляпок с надписью Raphael Sinphónico и написала, что эти шляпки они (очевидно, ее подруги) наденут, когда поедут в Убеду. Так что Убеда в день концерта Рафаэля хорошо принарядилась.
Joana bravo: https://twitter.com/joanalinarejos
Con estos sombreros. Iremos a. Ubeda ! Al. Concierto. De. RAPHAEL. ! SINPHONICO. VAAAMOOOS. pic.twitter.com/6vYHoOUWxj
— Joana bravo (@joanalinarejos) 18 июля 2016 г.
Con estos sombreros. Iremos a. Ubeda ! Al. Concierto. De. RAPHAEL. ! SINPHONICO. VAAAMOOOS.
В этих шляпках мы поедем в Убеду, на СИМФОНИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ РАФАЭЛЯ! ЕДЕЕЕЕЕЕМ.
На следующий день Рафаэль поблагодарил зрителей Убеды за чудесный прием, оказанный ему:https://twitter.com/RAPHAELartista
Mil gracias Úbeda por tan enorme noche con Sinphónico! Prometo volver!
Тысячу раз спасибо, Убеда, за такой грандиозный симфонический вечер! Я обещаю вернуться!
Редколлегия сайта
