Oye
СЛУШАЙ
Roberto Livi - A. Vezzani
***
Слушай!
С кем говоришь,
Ты это знаешь?
Кому сейчас
Ты угрожаешь...
Что - покидаешь навсегда...
И не вернёшься никогда?
Слушай!
Хочу я многого,
Поверь мне!
Угрозы слушать -
Не намерен!
И не смогу позволить я -
Ни в чём - опередить меня!
***
Вижу, что ты
В чувствах - заблудилась...
Но, на этот раз -
Простить - не в силах!
Ведь, любовь такая -
Мукой стала!
И дурной твой тон -
Терпеть устал я!
Я ещё люблю -
Не отрицаю!
Знаю, ты уйдёшь -
Я заскучаю...
Но, за дверь шагнёшь...
Прости, не скорою -
Чтобы всё забыть - её закрою!
***
Слушай!
Меня ты, правда -
Потеряешь!
И если, любишь,
То - не знаю...
Зачем власть хочешь обрести -
И доминировать в любви...
Слушай!
Если, со мной идти
Не можешь -
Пусть - больно,
Я забуду, всё же...
Ведь, не могу позволить я -
Ни в чём - опередить меня!
***
Вижу, что ты
В чувствах - заблудилась...
Но, на этот раз -
Простить - не в силах!
Ведь, любовь такая -
Мукой стала!
И дурной твой тон -
Терпеть устал я!
***
Я ещё люблю -
Не отрицаю!
Знаю, ты уйдёшь -
Я заскучаю...
Но, за дверь шагнёшь...
Прости, не скорою -
Чтобы всё забыть - её закрою!
***
СЛЫШИШЬ!
СЛЫШИШЬ!
СЛЫШИШЬ!
Перевод Ирины Филипповой
