Ellos dos

ОНИ ВДВОЕМ

Manuel Alejandro

Рука в руке - идут они... двое их!
Проводят вместе - ночи, дни... двое их!
И знаю я - у них любовь!
Моя душа разлетелась на части -
Их не сложить вновь!

Друг друга любят всё сильней...
Двое их, двое их!
Только я, идти буду к ней -
К любви новой своей!

Ведь, знаю я - у них любовь!
Моя душа разлетелась на части -
Их не сложить вновь!
Друг друга любят всё сильней...
Двое их, двое их!
Только я, идти буду к ней -
К любви новой своей!

Что будут думать обо мне... двое те?
Что эти двое скажут мне... в суете?
Пусть, будут думать, что я страдаю,
Но то, что время всё стёрло - не знают...
Влюблённые те...

Улыбку двое те пошлют, проходя,
В адрес мой...
Только я, прошлое не забыв -
Махну им рукой!
Попрощаться хочу!
Лишь проститься - и всё!
Вот - желанье моё!

Перевод Ирины Филипповой