Ansiedad
СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ
E. Sarabia
Жажду я - тебя стиснуть в объятьях,
Осыпая словами любви!
И тобой вновь хочу обладать я,
Целовать нежно губы твои!
Я часто в мыслях плачу -
Так велико желанье...
Те слёзы, словно жемчуг,
Что на морском дне...
Чуть только стихнет эхо
Безмерного страданья,
Но, в снах моих -
Опять возвратится ко мне!
А может, и ты плачешь,
Мой образ вспоминая...
Держа в руках портрет мой,
Как прежде, любя...
И, кажется, что слышишь,
Портрет тот прижимая,
Как я вдали тоскую -
Один, без тебя...
Жажду я - тебя стиснуть в объятьях,
Осыпая словами любви!
И тобой вновь хочу обладать я,
Целовать нежно губы твои!
Я часто в мыслях плачу -
Так велико желанье...
Те слёзы, словно жемчуг,
Что на морском дне...
Чуть только стихнет эхо
Безмерного страданья,
Но, в снах моих -
Опять возвратится ко мне!
А может, и ты плачешь,
Мой образ вспоминая...
Держа в руках портрет мой,
Как прежде, любя...
И, кажется, что слышишь,
Портрет тот прижимая,
Как я вдали тоскую -
Один, без тебя...
И, кажется, что слышишь,
Как по тебе страдаю...
И горькое то эхо -
Коснётся тебя!
Перевод Ирины Филипповой
