Представление нового диска Рафаэля в Колумбии. 05.12.2016
Представление нового диска Рафаэля в Мексике и США закончилось, но отголоски многочисленных интервью, которые дал артист, продолжают звучать. Сегодня колумбийский канал CaracolTV выложил в Интернет фрагмент беседы их собственного корреспондента Анны Марии Мехиа с Рафаэлем. Разговор состоялся несколько дней назад в Майами.
http://noticias.caracoltv.com/entretenimie...uevo-de-raphael
ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ:
Из Боготы мы отправляемся в город солнца. Наш корреспондент Анна Мария Мехиа побеседовала с испанским певцом Рафаэлем, который представляет свой альбом «Infinitos bailes».
Анна Мария Мехиа: На что похож «Infinitos bailes»?
Рафаэль: Здесь Рафаэль более яркий, ритмичный, мощный. Мне очень нравится этот диск, он получился чудесным.
Анна Мария Мехиа: Какое будет турне с программой «Infinitos bailes»?
Рафаэль: Какое оно будет? Я надеюсь, что таким же прекрасным, как и «Sinphónico», которое только что закончилось. Это турне начнётся в апреле.
Анна Мария Мехиа: И в Колумбии мы тоже его увидим?
Рафаэль: Конечно! Неужели ты думаешь, что нет?
Анна Мария Мехиа: «Aunque a veces duela»…
Рафаэль: Даже если это музыка с большим числом электронных инструментов и современных приёмов, и с текстами, предназначенными для очень молодых, Рафаэль всё равно остаётся Рафаэлем. И когда он поёт, он – по-прежнему Рафаэль, разумеется. Кроме того людям не хочется, чтобы я был другим.
Анна Мария Мехиа: Ты останешься Рафаэлем.
Рафаэль: Конечно.
Звучит фрагмент «Aunque a veces duela».
Рафаэль: Всем привет и крепко обнимаю, с любовью ко всем. Спасибо за вашу любовь в течение стольких лет.
Перевод Елены Абрамовой
