El Golfo / Сорванец

EL GOLFO – СОРВАНЕЦ

Год выпуска: 1966 (20.12.1968 - премьера)
Продолжительность: 95 мин.
Жанр: музыкальная мелодрама
Производство: Испания (ASPA P.C.), Мексика (Cima Films)
Место съемок: Испания (Акапулько) Нью – Йорк сити (США)
Режиссер: Висенте Эскрива
Сценарий: Висенте Эскрива
Композитор: Мануэль Алехандро
В ролях: Рафаэль, Ширли Джонс, Ауи Камачо, Эктор Суарес, Педро Армендарис, Патрисия Моран, Пинку Перальта и др.

О фильме: Панчо (Рафаэль), молодой паренек, живет в мексиканском курортном городе Акапулько. Зарабатывает на хлеб тем, что оказывает всякие мелкие услуги туристам. То рыбу кому-нибудь поймает; то украдет что-нибудь, а потом сдаст в полицию за вознаграждение; то утерянную собачку вернет тоже за вознаграждение; то споет где-нибудь.

В Акапулько приезжает группа американских туристов. Среди них Мария (Ширли Джонс), одна из главных героинь фильма. Только что ей исполнилось 35 лет. Она одинока и тяжело переживает свое одиночество, а потому решила отвлечься от грустных мыслей и отправиться в отпуск.

Здесь она и встречает Панчо. Незаметно для них самих они влюбляются друг в друга. Группа местных "пляжных мальчиков", зарабатывающих тем, что ухаживают за приезжими богатыми женщинами, один из которых уже "купил" Марию у их главаря за приличную сумму, пытается помешать их встречам. Все подруги Марии, с которыми она приехала из Нью Йорка, уже нашли себе среди них кaвалеров и выглядят вполне довольными жизнью.

El golfo - Сорванец (с русскими субтитрами)

https://my.mail.ru/mail/jboreeva/video

"El golfo" - "Сорванец". Закадровый двухголосный перевод

https://vk.com/video-53178384_456239166

https://disk.yandex.ru/i/tUHNsRoFTSl_nA

Песни:

1. Ave María
2. Cuando llega mi Amor
3. En Acapulco
4. Será Mejor
5. El Amor es triste
6. Hava Naguila
7. Me gusta pensar en ti
8. El Golfo
9. Hoy no Pienso Igual