Critica de la semana. 1975

РЕЦЕНЗИЯ НЕДЕЛИ. 1975

МЫ ВСЕГДА БЫЛИ СОГЛАСНЫ с тем, что мюзиклы были подводным камнем преткновения для телевидения. А сейчас, когда ТВ выпустило четыре значительные передачи, главную роль в которых отдана Рафаэлю, похоже, этот камень обошли.

 

Безупречная постановка Фернандо Гарсия де ла Вега и звучный список гостей хозяина передачи обеспечили передачам отличное качество, которое сводится к активному (и незабываемому) участию Монтсеррат Кабалье. Кроме того, в этом выпуске перед зрителями появляется неизданный Рафаэль, исполняющий Хулиана и дона Илариона в «La verbena de La Paloma», Рафаэль, подражающий персонажам и в то же время словно ужавшийся до нуля по собственному желанию перед той певицей, у которой нашлись для хозяина фразы, которые удивят многих. Рафаэль – пример постоянства, самопожертвования, профессионализма, требовательности к себе, который предоставил телевидению (или ТВ предоставило к его услугам - это уж как захотите) экстраординарные компоненты, чтобы сделать экстраординарную телевизионную продукцию международного уровня, которая даст сто очков форы другим «шоу», поставленным за рубежом, которые здесь скорее просто терпят, чем встречают с воодушевлением.

Энрике дель Корраль
16.11.1975
АВС (Мадрид)
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано на сайте 02.03.2012