Siempre estas en mi pensamiento
МОЙ РАЗУМ ЗАНЯТ, ЛИШЬ ОДНОЙ ТОБОЮ...
Kenny Sonnenberg - Eddie Snyder
***
Так велика моя любовь, родная...
Так велика - ты этого не знаешь!
Нет у любви той ни конца и ни края -
И не измерить её!
Нет смысла клясться в том,
Что о тебе забыл...
Кого я обману,
Сказав, что не любил?
Так огромна, так любовь безмерна -
Все слёзы выплаканы мной, поверь мне...
Мой разум занят, лишь тобою одной!
Мне не забыть образ твой!
Был горд - всё дело в том...
Просить не захотел!
И вот - конец пришёл...
Теперь я не у дел!
И, чтобы я не говорил, порою...
В моих мечтах - ты вновь со мною!
Всегда я помню о тебе - на каждом шагу...
Тебя забыть не могу!
Хотел я твёрдым быть -
Пусть, далеко от тебя...
Но, вижу, что не забыть,
Часа мне не прожить -
Тебя не любя!
Так огромна, так любовь безмерна -
Все слёзы выплаканы мной, поверь мне...
Мой разум занят, лишь тобою одной!
Мне не забыть образ твой!
Мой разум занят, лишь одной тобою...
Ты в моих мыслях - ты всегда со мною!
Я вспоминаю о тебе - на каждом шагу...
Тебя забыть не могу!
Перевод Ирины Филипповой
