Si no muere el amor

Начо Артиме

Я, я почти, почти
Уверен уже в том,
Что готова,
Почти что, готова -
Меня ты полюбить!
Я, я почти, почти
Сказал тебе о том,
Что с тобою,
С тобою одною -
Хочу я вместе быть!

***

Не знаю, может,
Чуть-чуть ты влюбилась...
Живу я для тебя,
Я для тебя!
И поцелуи хочу,
Чтоб дарила -
Ты лишь мне одному,
Меня любя!

***

Я, я почти, почти,
Уверен уже в том,
В том, что завтра
Смогу я, смогу я -
Любовь завоевать!
Пусть, пусть мы только
Дружим,
Дружим, но потом...
Знай о том,
Что мужем твоим я -
Намереваюсь стать!

Не знаю, может,
Чуть-чуть ты влюбилась...
Живу я для тебя!
Я для тебя!
И поцелуи хочу,
Чтоб дарила -
Ты мне, лишь одному,
Меня любя!

***

Перевод Тамары