Eres tú
ТОЛЬКО ТЫ
A. Gª Segura - J.L. Armenteros
***
Знать бы, почему -
Эмоций полон я,
Угадав, что ты -
Ко мне спешишь...
Почему - трепещет
Сердце у меня,
Когда слышу,
Как ты в дверь
Стучишь?...
***
Постучишь мне в дверь
Ты, лишь, всего - 2 раза -
Волненье стихнет,
Тот час, в душе моей!
Постучишь мне в дверь -
Я успокоюсь сразу...
Раскрыта настежь -
Дверь для любви твоей!
***
Знать бы, почему,
Но, чувствую опять
Своим сердцем -
Ты ко мне придёшь...
Рядом ты -
Мне сердце
Сможет подсказать,
Только, лишь,
Ты к двери подойдёшь...
***
Постучишь мне в дверь
Ты, лишь, всего - 2 раза,
Предупреждая -
Вновь счастлив буду я!
И звук тот - опять
Мне затмевает разум...
И ещё больше -
В тот миг люблю тебя!
***
И, пускай твой голос
Не услышал я...
Знаю - рядом ты,
Любовь моя!
***
Постучишь мне в дверь
Ты, лишь, всего - 2 раза,
Предупреждая -
Вновь счастлив буду я!
И звук тот - опять
Мне затмевает разум...
И ещё больше -
В тот миг люблю тебя!
Перевод Ирины Филипповой
