Enfadados
КОГДА СЕРДИМСЯ
Manuel Alejandro
Столько раз, уж,
Когда ссоримся с тобою...
Я желал бы - утопить тебя в объятьях!
Поцелуями осыпать - с головою...
И про то, что ощущаю - рассказать всё!
Но, друг друга мы не слышим
И теряем разум свой...
Дорогая!
Когда ссоримся с тобой!
Столько раз, уж...
Я хотел признаться в том,
Что не прав...
Обиды - только губят нас!
Умоляя, об одном -
Промолчать на этот раз...
Мы друг друга всё же любим -
Это ясно...
Так давай же, соберём любви осколки!
Ведь, страдаем мы, сердясь -
Совсем напрасно!
То - безумье!
Череда слов чёрных, бранных
Нам наносит свои раны...
Так коварно!
Но, друг друга мы не слышим
И теряем разум вновь...
Рассердившись - убиваем мы любовь!
Как же часто,
Когда нас обида гложет -
Мы теряем в гневе
Облик свой людской...
И меж нами, без причин -
Только крик... и вместе с ним -
Станет чёрствою душа,
Любовь - печальной!
Осень нас тогда накроет
Тучей серой,
Если в ссоре мы с тобой
Не знаем меры...
То - безумье!
Череда слов чёрных, бранных
Нам наносит свои раны...
Так коварно!
Но, друг друга мы не слышим
И теряем разум свой...
Дорогая!...
Когда ссоримся с тобой!
То - безумье!
Череда слов чёрных, бранных
Нам наносит свои раны...
Так коварно!
Но, друг друга мы не слышим
И теряем разум вновь...
Рассердившись - убиваем мы любовь!
Перевод Ирины Филипповой
