Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Cabaretera

Cabaretera

ТАНЦОВЩИЦА

Bobby Capó

***
Пусть, человек я бедный -
Тебе не ровня я...
Люблю тебя настолько -
Сильно, сильно...
Так искренно - люблю тебя!
А ты мечтаешь...
В мечтах витаешь, грезя
О роскошестве, и только...
В расчёт, не взяв - меня!

О, танцовщица!
В тебя, как не влюбиться!
Люблю, хоть я и беден -
Другим, уж, мне не быть!
О, танцовщица!
Тобой бы насладиться!
Люблю я...
Люблю я всей душою...
Меня - не изменить!

Я Бога умоляю,
Чтоб, за твои мечтанья -
Слезами не пришлось
Платить сполна!
Пусть, небо - будет небом!
Ну, а земля - землёю!
И наша жизнь - такою,
Как всегда!

О, танцовщица!
В тебя, как не влюбиться!
Люблю, хоть я и беден -
Другим, уж, мне не быть!
О, танцовщица!
Души моей - частица!
Так искренно люблю я...
Не в силах - разлюбить!

О, танцовщица...

О, танцовщица!
В тебя, как не влюбиться!
Люблю, хоть я и беден -
Другим, уж, мне не быть!...

О, танцовщица...

перевод Ирины Филипповой