Новое и интересное / Nuevo e interesante
Видеоинтервью Рафаэля на вручении премии журнала "Traveler"
Несколько вопросов и несколько ответов.
Интервью, данное Рафаэлем журналу "Traveler" ("Путешественник")
по случаю вручения ему премии издательского дома CONDE NAST.
Интервью пересказала Татьяна Орлова (Сирия) специально для сайта "Мой Рафаэль".
Вопрос: за всю такую насыщенную профессиональную карьеру Вы посетили чуть ли не половину существующих в мире стран. А какую бы страну Вы выбрали как турист, чтобы там отдохнуть и насладиться отдыхом со своей семьей?
Рафаэль: я предпочёл бы Испанию. Думаю, что Испания - одна из самых красивых стран, какие только существуют! Особенно в окрестностях Мадрида есть, что посмотреть. Прекрасна Италия! И Франция, и Соединенные Штаты! Есть много мест!
Вопрос: более 50 лет карьеры и с каждым разом всё больше зрителей приходят, чтоб увидеть Вас. Как вы этого достигаете?
Рафаэль: работая, работая, работая! И вкладывая много любви в работу!
Вопрос: на сцене Вы выступали с такими известными артистами, как Аляска, Энрике Бунбури, Росио Хурадо...
Рафаэль: Том Джонс, Пол Анка...
Вопрос: Вы чувствуете их любовь к вам?
Рафаэль: конечно, потому что и я ими тоже восхищаюсь.
Вопрос: Вы разделяете свою жизнь с известной писательницей, журналисткой, которая вела очень известную передачу на телевидении "Если камни заговорят" - Натальей Фигероа. И вот она решила стать женой Рафаэля и немного отойти от своей профессии?
Рафаэль (шутя): мы решили, что только наполовину...
Вопрос: какое влияние оказывает Наталья на карьеру Рафаэля?
Рафаэль: огромное! Моя семья мне даёт возможность делать многие важные дела в моей профессии. И это, конечно, относится в первую очередь к Наталье... и к моим детям.
Журналист: поздравляю с Премией!
Рафаэль: спасибо!
Пересказ Татьяны Орловой
