Новое и интересное / Nuevo e interesante
24 октября – день Святого Рафаэля
Поздравляем с днём Ангела Хранителя нашего Рафаэля!
Наше поздравление любимому Артисту:
¡Querido Raphael!
¡Miles de felicidades con motivo del Día de tu Santo!
¡Salud, felicidad, éxitos enormes para tus actuaciones y mucha suerte en todo!
¡Que tu ANGEL DE LA GUARDA siempre esté a tu lado acompañandote por la vida!
Y nosotros esperandote en Rusia con impaciencia.
Дорогой Рафаэль!
Поздравляем тебя с Днем Ангела!
Здоровья, счастья, огромных успехов в твоих выступлениях и удачи во всём!
Пусть твой АНГЕЛ ХРАНТЕЛЬ всегда будет рядом с тобой, сопровождая тебя по жизни!
Мы ждём тебя в России с нетерпением.
День святого Рафаила (Día de San Rafael) празднуется 24 октября. Этот архангел считается покровителем Кордовы. Горожане чтят его более всех других святых – наряду с Девой Марией.
Изображение архангела Рафаила встречается в Кордове повсюду. Его изваяние украшает высокие колонны, которые можно встретить в каждом из мест города, где он сотворил то или иное чудо. Один из самых больших монументов находится на мосту реки Гвадалквивир (Римский Мост - Puente Romano), который ведет в Старую Кордову. Его длина – 225 метров. Мост был перекинут через Гвадалквивир во времена римского императора Августа. Впоследствии несколько раз реконструировался, особенно во времена мавров. На середине моста есть небольшой открытый алтарь с изображением Сан Рафаэля. Его поместили сюда в 1651 г., после очередной эпидемии. Вокруг алтаря всегда горят свечи и лежат цветы.
Почитание святого Рафаила в Кордове – вовсе не формальность. Местные жители действительно любят его и считают своим покровителем. Подтверждением этому служит тот факт, что и в наши дни новорожденных мальчиков чаще всего называют Рафаэлями – в честь архангела.
В день святого Рафаила в Кордове совершаются специальные богослужения. Кроме того, проходят и светские мероприятия. Горожане поздравляют друг друга, а на улицах Кордовы начинаются народные гуляния, в которых могут принять участие и туристы.
