Новое и интересное / Nuevo e interesante
28.01.2025
Немного о Рафаэле в Севилье
Оглядываясь немного назад, хотим предложить вам небольшую статью, автором которой является Пепе Фуэртес, журналист и публицист из Севильи. Мы неоднократно обращались к его публикациям, они имеются на нашем сайте. Сегодня хотим предложить вам ещё одну, которая была написана им в декабре только что ушедшего года. Он опубликовал её сразу после четырёх аншлаговых концертов Рафаэля в Севилье в двух местах: в электронном издании SevillaInfo и на своей страничке Фэйсбука. В сущности, это небольшая, но приятная заметка и отчасти воспоминание.
Рафаэль c Мартой и Марией
Пепе Фуэртес (Pepe Fuertes)
14 декабря 2024
Доброе утро! Когда, как в эти выходные, артист даёт свои концерты в Севилье, для меня и моей жены это “дни Рафаэля", тогда я продолжаю вспоминать о всей своей жизни, восхищаясь им. В первый раз, когда я привёл своих дочерей на один из его концертов, всё прошло нормально поймите, что такое нормальность в случае с Рафаэлем: абсолютный аншлаг, публика бурно аплодирует ему стоя, страсти через край, в глазах эмоции… Апофеоз. Они, ещё совсем маленькие девочки, смотрели на всё это с некоторым удивлением, как будто открывали для себя новый мир, наблюдая за певцом. Но с Мартой произошла совершенно особенная реакция, когда пришло время “барабанщика", она начала плакать. Она только что осознала, имея отличную память, что этот человек был голосом всех Рождеств её детства, голосом “дороги, ведущей в Вифлеем”. И она почувствовала это глубоко в своей девичьей душе. Желаю вам счастливой субботы!
Перевод Татьяны Гореловой
Редколлегия сайта