Новое и интересное / Nuevo e interesante

21.01.2025

Пабло Лопес о Рафаэле в программе "El Hormiguero"


Эфир от 17.01.2025

my-raphael.com

Несколько дней назад гостем популярной программы “El Hormiguero”, которая транслируется по 3 каналу испанского телевидения, был певец и композитор Пабло Лопес, автор всех песен диска Рафаэля “Victoria”. Ведущий программы Пабло Мотос спросил его о Рафаэле, поинтересовался, знает ли он что-нибудь о его самочувствии. Разговором на эту тему, пусть кратким, но интересным, нам захотелось поделиться с вами.

 
https://vkvideo.ru/video-53178384_456239436 

https://x.com/El_Hormiguero/status/1880006097718685748

Перевод ролика.

Пабло Мотос: Ты написал для Рафаэля диск “Victoria”.

Пабло Лопес: Да.

Пабло Мотос: Тебе удалось с ним поговорить? Ты знаешь что-нибудь о нём?

Пабло Лопес: Ну, я много говорю с ним, но в данный момент не так много. Он – это подлинная победа как человек, как существо, во всём. Он – человек огромной силы. Он полон надежд, желания. Невероятна его способность не переставать думать. Я видел его на сцене. Он – вдохновитель и пример во многом. Я работал с ним полтора года. Он приезжал ко мне в 5 часов вечера. Ровно пунктуально, чтобы записать диск. Для меня это был великолепный опыт. Мы также ездили с ним в Abbey Road. То, как он говорит, поражает. Я не видел никого, кто бы спрягал какой-нибудь глагол в настоящем времени так, как это делает сеньор Мартос. Могу сказать тебе только то, что я вижу его полным надежд, живущим в настоящем, человеком огромной силы.

Пабло Мотос: Давай пошлём поцелуй Рафаэлю и его семье.

my-raphael.com

 

https://x.com/El_Hormiguero/status/1880006097718685748

 

 

 

Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта