Новое и интересное / Nuevo e interesante

Несколько дней назад Рафаэль побывал  на производстве собственного диска. Компания Mad Vinyl Music - это тот самый «цех», где изготавливают виниловые пластинки. Альбом "Ayer… aún" уже вовсю печатается, он должен появиться в продаже 22 ноября. К этой дате тысячи экземпляров диска должны быть уже произведены, упакованы и поступить на полки музыкальных магазинов. Мы имеем возможность взглянуть на то, как производятся эти диски,  как Рафаэль разгуливает по «цеху», и на то, как он радуется, держа в руках уже готовый экземпляр. Эту возможность нам предоставил Рафаэль. Взгляните на его ролик и на аннотацию  к нему.
 
 
https://x.com/RAPHAELartista/status/1854841493212533226
https://x.com/RAPHAELartista/status/1854841712801186123
Me entusiasma poder enseñaros que las máquinas ya están a todo gas para que mi nuevo álbum 'Ayer… aún’ esté el próximo 22 de noviembre en vuestras manos!!
Recordaros que #AyerAun estará disponible en tres formatos: CD Digipack, Vinilo negro y una Edición Limitada BoxSet que incluye vinilo blanco, CD, casete y un libreto especial. Y que ya podéis reservarlo aquí: https://virgin.lnk.to/Ayer...Aun-Raphael… (También en edición firmada)
Я очень рад иметь возможность показать вам, что машины работают во всю мощь, чтобы мой новый альбом 'Ayer… aún’  22 ноября был бы уже в ваших руках!!
Хочу напомнить, что диск #AyerAun будет  доступен в трёх форматах: CD, чёрный винил и Лимитированное Издание BoxSet, которое включает белый винил, CD, кассету и специальный проспект. И вы можете заказать его здесь: https://virgin.lnk.to/Ayer...Aun-Raphael… (Также подписанный экземпляр диска).

 
https://vk.com/video-53178384_456239380 
 

 
https://www.youtube.com/watch?v=QAJ4Xh9cF-A

Перевод ролика:
 
Дорогие друзья, диск 'Ayer… aún’ уже готов. Заказывайте его сразу. Это настоящее сокровище.
 
 
Ещё материалы по теме:
https://my-raphael.com/news/4065/71/disk-rafaelya-Ayer-Aun-uzhe-v-proizvodstve
 

Редколлегия сайта