Старинная публикация 60-х годов
Любопытная статья нам попалась в интернете. Это публикация 60-х годов, скорее всего, времён фильма “Пусть Говорят”. Рафаэль рассказывает о себе, о том, какой он есть, какой он был. Простые короткие фразы, но в них довольно много информации, мы узнаём, что ему нравится, а что нет, какое у него образование и т.д. Он не описывает историю своей жизни, но то, о чём он тут говорит, нам кажется интересным.
Перевод.
Я ИЗ ЛИНАРЕСА, И Я ДОВОЛЕН ЭТИМ
Моё настоящее имя: Рафаэль Мартос. Я родился в Линаресе 5 мая. Мои родители – Франсиско и Рафаэла. Это имя моей матери, которым нарекли и меня. Может быть, поэтому я был таким ласковым по отношению к ней. У меня трое братьев. Я не женат, но с этим я не спешу, да и времени у меня нет, хотя однажды я серьёзно подумывал о женитьбе, несмотря на молодой возраст. Мне очень нравилась Лаура. Мой младший братец – моё хобби. Моё образование – средняя школа, о чём у меня тоже есть свои воспоминания. Моя мама была недовольна этим, потому что она хотела, чтобы я продолжил учиться, но мне больше нравилось пение, разумеется. Что касается музыкального образования, могу сказать вам, что у меня нет даже минимального. Я учился в школе капуцинов в Мадриде.
Глаза у меня тёмно-карие. Мне бы хотелось, чтобы они были зелёные, но они такие, какие есть. Волосы русые, то есть светло-каштановые. Я не играю ни на одном музыкальном инструменте, хотя мне хотелось бы этого. Моё первое появление на публике: Испания. Моя первая победа состоялась на фестивале в Бенидорме. Мой первый хит: “Te voy a contar mi vida”. Моя жизнь артиста началась в 16 лет. До этого я был учащимся. В настоящее время я проживаю в Мадриде. У меня больше 100 премий. Мой первый фильм – “Cuando tú no estás”, последний – “Al margen de la vida”.
Мой любимый цвет – чёрный. Блюдо, которое больше всего мне нравится – яйца с картошкой, жареные яйца, разумеется. Любимый напиток – пиво. Мои любимые певцы – Эдит Пиаф, Жильбер Беко, Элвис Пресли. Что кается групп – Битлз. Мой лучший друг – я сам. Моё личное стремление – быть счастливым. В итоге я претендую на то, чтобы меня просо любили.
https://www.facebook.com/photo/
Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта