Новое и интересное / Nuevo e interesante

19.02.2024

Рафаэль обращается к латиноамериканской публике


Приглашает на свои концерты

my-raphael.com

До американского турне Рафаэля остаётся совсем немного времени. В конце этого месяца он отправится за океан. Сначала в Чили, а потом и в другие страны. В последнее время стало уже традицией, когда артисты напоминают о своих концертах в небольших видеороликах, обращаясь, таким образом, к публике. Для Рафаэля эта традиция стала вполне приемлемой. Время от времени он обращается к публике с информацией о том или ином концерте. Мы в свою очередь размещаем эти обращения на нашем сайте. На данный момент есть три ролика, о которых мы ещё не упоминали. Один из них адресован аргентинской публике, а два других – перуанской. Мы решили разместить их в этой публикации.

 
https://www.youtube.com/watch?v=plgQgCN0kno

Перевод ролика.

Мои дорогие друзья из Аргентины, из Буэнос-Айреса. Крепко обнимаю вас. С вами говорит Рафаэль, чтобы напомнить вам, что в марте месяце, 7 марта, я буду петь для вас в Movistar Arena. Для меня удовольствие выступить в Аргентине, в Буэнос-Айресе, представив мой спектакль “Victoria”. Я вас всех жду там 7 марта. Обнимаю.


my-raphael.com https://twitter.com/RAPHAELartista/
Perú!!! Solo a tres semanas para volver a vernos! BIEN!! Yo, más que preparado. Y vosotros??? El 5 de marzo será una gran noche. PROMETIDO!! https://ticketmaster.pe/event/raphael-tour-...a-venta-general
Перу!!! Всего три недели остаётся до нашей встречи! ХОРОШО!! Я более чем готов, а вы? 5 марта у нас будет потрясающий вечер. ОБЕЩАЮ! 
https://ticketmaster.pe/event/raphael-tour-...a-venta-general 
 

 
https://www.youtube.com/watch?v=VkNxO5QmS5c

Перевод ролика.

Дорогие перуанские друзья, с вами говорит Рафаэль, чтобы напомнить вам, что 5 марта я буду у вас, в Сírculo militar Перу с моим спектаклем, моим турне “Victoria”. Я жду вас всех 5 марта. Целую.

 

 
https://www.youtube.com/watch?v=kTLIVL2eh4c

Перевод ролика.

Дорогие друзья из Лимы, Перу. Дорогие перуанцы и перуанки. Как дела? Обнимаю вас. С вами говорит Рафаэль, чтобы напомнить вам, что 5 марта в 7:30 вечера я начну магно-концерт в Сírculo militar города Лимы. Я жду вас, увидимся там.

 

 

Редколлегия сайта