Новое и интересное / Nuevo e interesante

Мы продолжаем наш рассказ о концерте, который состоялся 24 мая в Камерном зале Московского Международного Дома Музыки. «Тенора XXI века» весь вечер пели песни Рафаэля. Это был чудесный вечер, подаривший много радости всем присутствовавшим в том уютном зале Дома Музыки. Мы хотим назвать имена всех участников, причастных к созданию прекрасного настроения, царившего в зале, имена всех теноров, тех, кто им аккомпанировал, кто танцевал. Итак:

Дмитрий Сибирцев - художественный руководитель арт-проекта "Тенора XXI века",
идейный вдохновитель и главный цензор программы, аккопанимент на фортепиано, тенор. 

А также тенора:
Станислав Мостовой,
Сергей Петрищев,
Сергей Писарев,
Георгий Фараджев.

Группа Tenor's Band:
Олег Михайлов - фортепиано,
Максим Токаев - аккордеон,
Михаил Хохлов - бас-гитара,
Александр Чеботарев - ударные
и специально приглашённый
Михаил Фатькин - труба.

Замечательные танцоры: 
Марина Копылова и Максим Булойчик.

Вот так начинался концерт, на котором тенора почти два часа пели песни из репертуара Рафаэля. Небольшое вступление от Дмитрия Сибирцева, знакомая всем нам долгоиграющая пластинка...

 
https://www.youtube.com/watch?v=LGc36T8S0LI

EN ESPAÑOL:

Dmitri Sibirtsev, presentando este concierto, dice que el grupo “Tenores del siglo XXI” existe 17 años y 15 de ellos estrena sus nuevos proyectos en este mismo auditorio. Hoy están presentado un concierto especial que es el homenaje al cantante español cuyo nombre es Raphael. Dice que cuando era pequeño pidió a su mamá comprarle un disco con canciones de Raphael y se quedó encantado. Muchos chicos en aquel entonces pedían a sus madres hacerles una chaqueta parecida a la de Raphael como en la foto del disco. Dice que hoy los tenores del grupo van a cantar canciones que cantaba y sigue cantando Raphael, no van a imitarlo, es imposible, solo van a cantar sus canciones cada uno a su manera y con su voz. Son los mismos cantantes las eligieron después de escuchar todo el repertorio de Raphael, y ahora el repertorio de cada uno de ellos podrá completarse de estos temas tan bellos.
 

А потом зазвучали песни. Много, знакомые до дрожи, и публика в камерном зале осторожно подпевала, любуясь профессиональными голосами русских теноров, исполняющих испанские песни... Вот несколько от разных операторов.  Мы знаем, что в залах не рекомендуется записывать концерты, но удержаться было невозможно, многие снимали выступление артистов на свои гаджеты. В результате получился целый концерт. Сегодня мы хотим вам показать несколько роликов, чтобы стало понятно, насколько красиво звучат голоса. У артистов не было задачи копировать исполнение песен Рафаэлем. Они сами привнесли в каждую тему свой оттенок звучания. Послушайте и посмотрите сами.
 

 
https://www.youtube.com/watch?v=ROnxRAyfL3E

 https://www.youtube.com/watch?v=o2JM-m5aQGo

 https://www.youtube.com/watch?v=tRUS1ljqrhI

 
https://www.youtube.com/watch?v=9E1IEFjWy9o

 
https://www.youtube.com/watch?v=oP-HiDZESOw

В завершении вечера на экране появился видеоролик "Amor mio", сделанный с уважением и благодарностью к Рафаэлю. Очень приятно было смотреть на фотографии, меняющиеся под легендарную песню. 
 

  
https://www.youtube.com/watch?v=R9MQRzg0Fxg
 

Продолжение следует!

 Видео Аллы Мушто, Ирины Манойловой, Елены Абрамовой и Наталии Постолаки
Редколлегия сайта