Новое и интересное / Nuevo e interesante

Друзья, Рафаэль не забыл поздравить своих поклонников с рождественскими и новогодними праздниками. По традиции он сделал это через Ассоциацию Рафаэлистов, отправив им поздравительную открытку с текстом, написанным от руки. Как правило, потом эти открытки копируются в печатном салоне в нужном количестве экземпляров и рассылаются всем членам Ассоциации. Мы полагаем, что у испанцев они давно уже имеются. Очень надеемся, что и наши люди тоже скоро получат их, но пока мы делимся тем, что сегодня опубликовали в твиттере перуанские поклонники Рафаэля. Они уже получили поздравление от любимого артиста. С удовольствием показываем его. Текст написан толстым фломастером. Чтобы любому из вас было удобно разобрать все слова, мы их приводим здесь напечатанными.
 

Queridos amigos de la Asociación Raphaelista.

Os deseo todo de todo lo mejor en estas Navidades y que el año 2023 sea maravilloso para todas y todos!

Victora para toda la gente de buena voluntad.

Os quiero.

Vuestro Raphael.


Дорогие друзья из Ассоциации Рафаэлиста.

Я желаю вам всего самого, самого лучшего в дни этого Рождества, и пусть 2023 год будет чудесный для всех вас!

Победы всем людям доброй воли.

Я люблю вас.

Ваш Рафаэль.

https://twitter.com/domiperea75/status/1614379875300769794 

Редколлегия сайта