Новое и интересное / Nuevo e interesante
04.01.2023
Поздравление Рафаэля с Новым годом!
Уже несколько дней новый год гуляет по планете, а мы ещё не познакомили вас с тем, как поздравил Рафаэль почитателей своего таланта во всём мире. За несколько часов до полуночи, ознаменовавшей наступление 2023 года, со страничек своих соцсетей он обратился к пользователям интернета с прекрасными словами благодарности за ту огромную радость, которую ему, артисту, доставляла его верная публика на протяжении всего года. Он поздравил всех с Новым Годом, пожелал быть обязательно счастливыми и предупредил, что его следующее турне будет самым лучшим из всех предыдущих. Свои слова он подкрепил прекрасными фотографиями. Предлагаем вам взглянуть на поздравление Рафаэля.
https://www.youtube.com/watch?v=NMFNzp3K-co
https://vk.com/video-53178384_456239333
https://disk.yandex.ru/i/YQ7rZsbnSjZ-9g
RaphaelArtista: https://www.instagram.com/reel/Cm1VTLJIKJe/
Querida gente maravillosa, antes de que finalice el año quiero agradecer, una vez más, todas la emociones que me habéis hecho vivir en estos últimos 365 días!! En primer lugar, a vosotros, mi queridísimo público. Gracias por todos los “Sold Out” con los que me habéis recibido en todas las ciudades que he visitado este año, por vuestro inmenso entusiasmo y cariño, por la gran acogida que le habéis dado a mi álbum “Victoria”, y por seguir permitiéndome hacer -desde hace tantos años, décadas- lo que más me apasiona hacer en este mundo, que es: CANTAR. Entregandoos así, en cada disco, en cada concierto, mi corazón en forma de canción! Qué dicha tan grande es sentirse tan querido por tanta gente! GRACIAS, GRACIAS y MIL VECES GRACIAS por vuestra fidelidad y entrega!! Mi agradecimiento, también, a todos los medios de comunicación por su gran interés en todo lo mío y en hacerle eco siempre con enorme profesionalidad y cariño. Y por supuesto, a todo el equipazo profesional y humano que me acompaña en el día a día de esta mi maravillosa profesión; mi oficina de managemet @rlm_es, mi discográfica @virginmusicspain , todos los músicos que componen mi magnífica banda, mi coro, y a todas aquellas personas que con su extraordinario trabajo desde el backstage, hacen posible llevar a cabo todos mis directos. A todos y cada uno de vosotros, gracias de todo corazón por otro año realmente fantástico!! Yo ya estoy más que dispuesto para recibir el nuevo año con toda la fuerza e ilusión!! Vosotr@s también, verdad?? Vamos a por él!!!!!! Y ya sabéis, a partir del 28 de julio nos reencontraremos en los escenarios de España! Aviso... Id preparandoos porque esta será la mejor de mis giras! Irá directa a vuestros corazones!!! Os deseo a tod@s un maravilloso 2023!! VICTORIA!!
Sed muy felices, por favor! Os quiero a morir!!
Дорогие чудесные люди, до того, как закончится год, хочу ещё раз поблагодарить вас за все эмоции, которые, благодаря вам, я переживал в течение этих 365 дней!! Прежде всего, вас, моя дорогая публика. Спасибо за все “Sold Out”, с которыми вы меня встречали во всех городах, где я побывал в этом году, за ваш невероятный энтузиазм и вашу любовь, за то, что вы так чудесно приняли мой альбом “Victoria”, за то, что продолжаете следить за моим творчеством, позволяя мне в течение стольких лет – десятилетий - делать то, что больше всего мне нравится в этом мире: ПЕТЬ. Вот так, в песне, я отдаю вам своё сердце на каждом диске, каждом концерте. Какое большое счастье чувствовать себя таким любимым столькими людьми! СПАСИБО, СПАСИБО и ТЫСЯЧУ РАЗ СПАСИБО за вашу верность и энтузиазм!! Также благодарю все средства массовой информации за их большой интерес ко всему, что касается меня, за распространение информации обо мне с огромным профессионализмом и любовью. И, разумеется, всю команду профессионалов и людей, которая ежедневно окружает меня в моей чудесной профессии: моих менеджеров офиса @rlm_es, студии звукозаписи @virginmusicspain, всех, входящих в мою чудесную группу: музыкантов, мой хор, и всех тех людей, которые своей превосходной работой за кулисами делают возможным исполнение всех моих поручений. Всем и каждому из вас спасибо от всего сердца ещё за один год, поистине фантастический!! Я готов, даже более чем, со всей силой и желанием встретить новый год. Вы тоже готовы, правда? За него!!!!!! И вы знаете, что, начиная с 28 июля, мы снова будем встречаться на концертах в Испании! Предупреждаю… Готовьтесь, потому что это будет самым лучшим моим турне из всех! Эти концерты попадут вам прямо в сердце!!! Я желаю всем вам чудесного 2023 года!! ПОБЕДЫ!!
Будьте очень счастливы, пожалуйста! Я люблю вас до смерти!!
Querida gente maravillosa, antes de que finalice el año quiero agradecer, una vez más, todas la emociones que me habéis hecho vivir en estos últimos 365 días!! En primer lugar, a vosotros, mi queridísimo público. Gracias por todos los “Sold Out” con los que me habéis recibido en todas las ciudades que he visitado este año, por vuestro inmenso entusiasmo y cariño, por la gran acogida que le habéis dado a mi álbum “Victoria”, y por seguir permitiéndome hacer -desde hace tantos años, décadas- lo que más me apasiona hacer en este mundo, que es: CANTAR. Entregandoos así, en cada disco, en cada concierto, mi corazón en forma de canción! Qué dicha tan grande es sentirse tan querido por tanta gente! GRACIAS, GRACIAS y MIL VECES GRACIAS por vuestra fidelidad y entrega!! Mi agradecimiento, también, a todos los medios de comunicación por su gran interés en todo lo mío y en hacerle eco siempre con enorme profesionalidad y cariño. Y por supuesto, a todo el equipazo profesional y humano que me acompaña en el día a día de esta mi maravillosa profesión; mi oficina de managemet @rlm_es, mi discográfica @virginmusicspain , todos los músicos que componen mi magnífica banda, mi coro, y a todas aquellas personas que con su extraordinario trabajo desde el backstage, hacen posible llevar a cabo todos mis directos. A todos y cada uno de vosotros, gracias de todo corazón por otro año realmente fantástico!! Yo ya estoy más que dispuesto para recibir el nuevo año con toda la fuerza e ilusión!! Vosotr@s también, verdad?? Vamos a por él!!!!!! Y ya sabéis, a partir del 28 de julio nos reencontraremos en los escenarios de España! Aviso... Id preparandoos porque esta será la mejor de mis giras! Irá directa a vuestros corazones!!! Os deseo a tod@s un maravilloso 2023!! VICTORIA!!
Sed muy felices, por favor! Os quiero a morir!!
Дорогие чудесные люди, до того, как закончится год, хочу ещё раз поблагодарить вас за все эмоции, которые, благодаря вам, я переживал в течение этих 365 дней!! Прежде всего, вас, моя дорогая публика. Спасибо за все “Sold Out”, с которыми вы меня встречали во всех городах, где я побывал в этом году, за ваш невероятный энтузиазм и вашу любовь, за то, что вы так чудесно приняли мой альбом “Victoria”, за то, что продолжаете следить за моим творчеством, позволяя мне в течение стольких лет – десятилетий - делать то, что больше всего мне нравится в этом мире: ПЕТЬ. Вот так, в песне, я отдаю вам своё сердце на каждом диске, каждом концерте. Какое большое счастье чувствовать себя таким любимым столькими людьми! СПАСИБО, СПАСИБО и ТЫСЯЧУ РАЗ СПАСИБО за вашу верность и энтузиазм!! Также благодарю все средства массовой информации за их большой интерес ко всему, что касается меня, за распространение информации обо мне с огромным профессионализмом и любовью. И, разумеется, всю команду профессионалов и людей, которая ежедневно окружает меня в моей чудесной профессии: моих менеджеров офиса @rlm_es, студии звукозаписи @virginmusicspain, всех, входящих в мою чудесную группу: музыкантов, мой хор, и всех тех людей, которые своей превосходной работой за кулисами делают возможным исполнение всех моих поручений. Всем и каждому из вас спасибо от всего сердца ещё за один год, поистине фантастический!! Я готов, даже более чем, со всей силой и желанием встретить новый год. Вы тоже готовы, правда? За него!!!!!! И вы знаете, что, начиная с 28 июля, мы снова будем встречаться на концертах в Испании! Предупреждаю… Готовьтесь, потому что это будет самым лучшим моим турне из всех! Эти концерты попадут вам прямо в сердце!!! Я желаю всем вам чудесного 2023 года!! ПОБЕДЫ!!
Будьте очень счастливы, пожалуйста! Я люблю вас до смерти!!
Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта