Новое и интересное / Nuevo e interesante
Уже почти...
Ещё один очень милый видеоклип от Лидии Маляковой на песню Рафаэля "Casi, casi" - "Уже почти..." с пластинки 1964 года "Ma vie, mi vida" - "Моя жизнь". Именно на этом миньоне песня была выпущена впервые. Рафаэль совсем юный, это слышно и по его голосу, и по манере исполнения. И всё равно мы слышим всю мощь, всю силу, которая скрывается в этом юноше. Озорной твист придётся вам по душе. Приятного просмотра!
https://www.youtube.com/watch?v=hNv-AJ2zRvs&t=3s
Casi, casi |
Уже почти... |
Yo tengo casi, casi la seguridad |
Я, я почти, почти уверен уже в том, |
Автор перевода — Ирина Филиппова.
https://es.lyrsense.com/raphael/casi_casi
Впервые перевод опубликован на форуме "Мой Рафаэль" 18.03.2010 http://forum.my-raphael.com.
Редколлегия сайта