Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Новое и интересное / Nuevo e interesante

Новое и интересное / Nuevo e interesante

27.04.2021

«Soy Raphaelista», интервью с автором книги


В Международный День Книги

my-raphael.com

23 апреля, то есть несколько дней назад, мир отпраздновал Международный День Книги. Вышедшая в конце прошлого года книга «Soy Raphaelista» - «Я - рафаэлист» тоже была представлена в этот день наряду со множеством других книг на одной из книжных ярмарок Севильи. Автор этого издания, Марина Берналь, рассказала немного о своём творении испанским СМИ. Интервью с ней, совсем небольшое, но вполне заслуживающее нашего внимания, можно посмотреть здесь:


 
https://www.youtube.com/watch?v=v9vWmJ1tVeo

ПЕРЕВОД ВИДЕО:

«Я - рафаэлист», эта книга, которая может стать подарком, содержащим сборник рассказов о 60-ти годах творческой жизни испанского певца и исполнителя, уникального для мира и уникального для Испании. Книга выходит в свет к его 60-летнему юбилею как артиста, также к 50-летию его первых гастролей в СССР и 10-летию его музея в Линаресе.

Здесь много фотографий, которые принадлежат издательству, «Sevilla press», напечатавшему книгу, есть также личные фото людей, жизнь которых где-то пересеклась с жизнью Рафаэля. В книге больше 35 рассказов и личных интервью. Представлены точки зрения таких артистов, как Хоан Мануэль Серрат, Пастра Солер, также журналистов – Беатрис Кортаса и других. Кроме того здесь представлены мнения многих поклонников Рафаэля, которые следили за его творчеством на протяжении 50 лет. Это целая армия поклонников, почитателей его творчества. Россия, Санто-Доминго, Мексика, Аргентина, Перу… В любой части света имеются рафаэлисты.

Полное интервью с Мариной Берналь можно будет посмотреть, когда его передадут в http://www.atrapalibros.es/

Кстати, если уж мы упомянули Международный День Книги, не лишним будет напомнить о том, что Рафаэль не забыл поздравить всех писателей и читателей с этим днём. На своих страничках соцсетей он разместил великолепный фотоколлаж и фотографию, где он подписывает одну из своих работ – книгу «Quiero vivir» - «Хочу жить».


my-raphael.com https://twitter.com/raphaelnet_com
Feliz #DíaDelLibro y #SantJordi!!
Счастливого Дня Книги и Дня Святого Георгия! 

my-raphael.com


my-raphael.com https://twitter.com/RAPHAELartista 
Querid@s, feliz #DíaDelLibro y feliz #SantJordi!! Hay que leer! Un gran abrazo a tod@s y muy especialmente a los que os llamáis Jorge o Jordi. Siempre vuestro, Raphael.
Счастливого Дня Книги и счастливого Дня Святого Георгия!! Нужно читать! Крепко обнимаю всех и особенно тех, кого зовут Хорхе или Георгием.
Всегда Ваш, Рафаэль.

my-raphael.com

 

 

http://www.atrapalibros.es/
https://www.facebook.com/Atrapalibros.es/posts/2893361597587768 

Перевод ролика Елены Абрамовой
Редколлегия сайта