Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Новое и интересное / Nuevo e interesante

Новое и интересное / Nuevo e interesante

17.04.2021

Рафаэль даёт автографы


После встречи с поклонниками

my-raphael.com

15 апреля состоялась встреча Рафаэля с мадридскими поклонниками в la Nave de Terneras в районе Аргансуэла (Arganzuela). Мероприятие прошло в рамках культурной программы "21 квартал" при поддержке мэрии Мадрида. Мы ещё расскажем вам об этой интереснейшей встрече (материал готовится), на которую билеты раскупились буквально за считанные минуты, и которая сама длилась около часа. В интернете появилось довольно много информации об этом мероприятии. Например, информационное агентство Европапресс (Europapress), представители которого также присутствовали на встрече, опубликовало интересный ролик, снятый на выходе. Мы видим, что даже в условиях рекомендованных санитарных мер, Рафаэль остаётся верен себе и своим поклонникам, и подписывает им фотографии. Спасибо за видео Татьяне Гореловой!

 
https://www.youtube.com/watch?v=tEfqnew0-_E

Перевод ролика.

Корреспондент:  Добрый день, Рафаэль, как ты себя чувствуешь? 60 лет на сцене, и сколько поклонников у тебя! Ты не можешь пожаловаться.
 
Рафаэль: Нет.
 
Корреспондент: Мне кажется, что это большой успех, и в течение стольких лет!
 
Публика просит автографы.
 
Рафаэль: Здесь не получится написать.
 
Корреспондент: Тут упомянули твою подругу Росио Хурадо. Какой ты её видишь сейчас?
 
Рафаэль: Сейчас я её не вижу.
 
Корреспондент: Да, конечно, не видишь. Что ты думаешь о том, что происходит сейчас?
 
Рафаэль: Ну, представь себе…
 
Корреспондент: Много говорят Карраско. Ведь так?
 
Публика:  Спасибо большое, Рафаэль!
 
Рафаэль: Спасибо.
 
 

https://www.europapress.es/noticia-raphael-confiesa-intimo-encuentro-fans-ya-vacunado-contra-covid

 

Запись видео Татьяны Гореловой
Перевод ролика Елены Абрамовой
Редколлегия сайта