Новое и интересное / Nuevo e interesante
Новые дуэты Рафаэля
Кто же эти счастливчики?
Все с нетерпением ожидают выхода нового юбилейного альбома Рафаэля, заказывают через интернет-магазины и испанских знакомых заветную коробочку в красных тонах с надписью "Raphael 6.0", где сам виновник торжества легко и непринуждённо перешагивает через такую внушительную дату и идёт вперёд. "PALANTE!" - как он всегда любит говорить и показывает пример всему миру. Но кто же эти 12 "таинственных" незнакомцев и незнакомок, кто составит компанию Рафаэлю в исполнении песен этого загадочного альбома, который мы уже успели полюбить? Что ж, давайте знакомиться с ними.
1. Me olvidé de vivir - Мануэль Карраско (Manuel Carrasco)
https://jalisco.quadratin.com.mx
Участник 2-го конкурса "Operación Triunfo" (аналог нашей "Фабрики звёзд"), занял 2-е место. Мануэль уже работал с Рафаэлем раньше, также он написал для него песню "Por ser tú" (альбом "Infinitos bailes" 2016 года).
Мануэль Карраско: https://twitter.com/manuelcarrasco_
La leyenda de @RAPHAELartista es infinita, sobran las palabras para definir todo lo que ha conseguido a lo largo de toda su vida. Para mí es todo un honor poderlo acompañar en este su nuevo disco. Muy agradecido.
Легенда @RAPHAELartista бесконечна, не нужны никакие слова, чтобы описать всё то, чего он добился за свою жизнь. Для меня большая честь иметь возможность принять участие в этом его новом альбоме. Очень благодарен.
2. Vida loca - Луис Фонси (Luis Fonsi)
www.instagram.com/p/B8zuhz_I6U_/ www.instagram.com/p/CHB1fxNn0bT/
Луис Фонси - пуэрториканский певец и актёр. С ним Рафаэль даже позировал на красной дорожке на вручении премии Premio Lo Nuestro в Майами 20 февраля 2020 года.
Луис Фонси: https://twitter.com/FonsiNews
¡@LuisFonsi será parte del nuevo disco de @RAPHAELartista! Fonsi y Raphael unen sus voces en "Vida Loca", canción incluída en el álbum "Raphael 6.0".
El disco será lanzado el 27 de Noviembre.
@LuisFonsi станет частью нового альбома @RAPHAELartista! Фонси и Рафаэль соединили свои голоса в "Vida Loca", песне, включенной в альбом "Raphael 6.0".
Диск выйдет 27 ноября.
3. Se nos rompió el amor - Ванеса (Vanesa Martín)
http://my-raphael.com/rozhdestvenskij-vecher-s-rafaelem
Ванеса Мартин также не первый раз работает вместе с Рафаэлем. Она написала ему песню "Cada septiembre" для альбома "Infinitos bailes", а также принимала участие в рождественской программе 2016 года, спев дуэтом с Рафаэлем "Que sabe nadie".
4. Treinta y seis - Пабло Лопес (Pablo López)
https://www.instagram.com/p/CBYwkOXodav/
Пабло Лопес в 2008 году занял 2-е место в конкурсе "Operación Triunfo". Испанский певец, в его репертуаре много лирических песен.
Пабло Лопес: https://twitter.com/PabloLopezMusic
Es un regalo para mí / mis 36 estar en Este 60 con un 1000: @RAPHAELartista
Для меня это подарок /в мои 36 быть в Этих 6.0. 1000 баллов: @RAPHAELartista
5. Vivir así es morir de amor - Глория Треви (Gloria Trevi)
https://www.instagram.com/p/CG5j4JsFcaP/
Известная мексиканская певица Глория Треви уже прославилась совместными работами с Рафаэлем в бонусном альбоме "Resinphónico", исполнив с ним дуэтом "No vuelvas", а также на вручении премии Premio lo Nuestro "Escándalo", где третьим на сцене был ещё и Давид Бисбаль. А ещё Глория сольно исполняет некоторые песни из репертуара Рафаэля.
Глория Треви: https://twitter.com/GloriaTrevi
Impresionante experiencia coincidir en el tiempo y el espacio con semejante arte! @RAPHAELartista gracias ídolo! #vivirasiesmorirdeamor
Впечатляет возможность совпасть во времени и пространстве с таким представителем искусства! @RAPHAELartista, спасибо, кумир! #житьэтоумеретьотлюбви
6. De quererte así (De t`avoir aimée) - Пабло Альборан (Pablo Alborán)
https://www.instagram.com/p/CG2xFPVlFba/
Пабло Альборан - популярный испанский певец и композитор. Недавно записал новый сольный альбом, и в 2020 году, наряду с Рафаэлем и Ванесой Мартин, его музыкальное шоу будет украшать рождественскую телепрограмму.
Пабло Альборан: https://twitter.com/pabloalboran
Un regalo, gracias maestro.
Настоящий подарок, спасибо, маэстро.
7. Agradecer la marcha - Наталия Лафуркаде (Natalia Lafourcade)
https://www.facebook.com/ConciertosEncore/posts/1660766020756613
Наталия Лафуркаде - мексиканская певица и актриса с чилийскими корнями. Одна из самых успешных певиц Латинской Америки.
8. Qué bonita la vida - Алехандро Фернандес (Alejandro Fernández)
https://twitter.com/alexoficial
Алехандро Фернандес - мэтр мексиканской сцены, известный мариачи. Песня "Qué bonita la vida" - скорей всего, это композиция Дани Мартина, которую Рафаэль пел с ним в 2015 году в рождественской программе "Nochebuena".
9. Lucha de gigantes - Микель Исаль (Mikel Izal)
https://www.instagram.com/p/BtLPVauF0ym/
Микель Исаль - автор песни "Infinitos bailes", давшей название всему альбому Рафаэля в 2016 году. Рафаэль также участвовал в одной из программ Микеля, поддержав на сцене коллегу и его музыкантов.
10. Frente a frente - Мон Лафертэ (Mon Laferte)
https://twitter.com/ChilangosDeMon
Мон Лафертэ - чилийка, известная певица, работает в Мексике, имеет много музыкальных наград.
Мон Лафертэ: https://twitter.com/monlaferte
Demasiado feliz y agradecida de cantar este tema junto al maestro @RAPHAELartista
Безмерно счастлива и благодарна за возможность спеть эту песню вместе с маэстро @RAPHAELartista
11. Lágrimas negras - Омара Портуондо (Omara Portuondo)
https://twitter.com/OmaraPortuondo
Омара Портуондо - поёт с детских лет, в их семье (папа - кубинец, мама - испанка, трое дочерей) всегда любили пение.
12. Alfonsina y el mar - Лучано Перейра (Luciano Pereyra)
www.instagram.com/p/CFcX4GJH661/ www.instagram.com/p/CFspK9FpL4c/
Лучано Перейра - аргентинец, автор песен, успешный певец.
Лучано Перейра: https://twitter.com/LucianoPereyra
Que honor y privilegio cantar con vos esta bella obra querido @RAPHAELartista
Какая честь и привилегия спеть с тобой это прекрасное произведение, дорогой @RAPHAELartista
13. Resistiré (solo)
Заключительную песню "Resistiré" Рафаэль будет исполнять сольно. Это композиция дуэта "Dúo Dinámico" (победители Евровидения в 1968!), написанная ими ещё в 1988 году и имевшая большой успех в совершенно разных аранжировках: от ритма и гитары до симфонического оркестра. Однако в этом году песня получила совсем иной смысл, она стала своеобразным гимном протеста против коронавируса, символом поддержки друг друга, побуждающая не унывать, сопротивляться плохому, бороться за всё хорошее в жизни. Этот хит перепело множество исполнителей, звёзды эстрады разных стран и континентов, находясь на самоизоляции по домам, записали свои варианты исполнения, а затем всё это соединили в одно целое. Конечно, первооткрывателями этого сборного варианта стали испанцы, а потом идею подхватили многие страны и выпустили свои сборные ролики.
https://www.youtube.com/K1rKj6XMt4Q
Редколлегия сайта
Ещё материалы по теме:
https://my-raphael.com/news/2925/71/razgovor-rafaelya-s-manuelem-karrasko
https://my-raphael.com/news/2922/71/izvestny-pesni-iz-novogo-alboma
https://my-raphael.com/news/2921/71/grandioznyj-syurpriz-ot-rafaelya
https://my-raphael.com/news/2919/71/dolgozhdannoe-poslanie-ot-rafaelya
