Новое и интересное / Nuevo e interesante
03.09.2020
К 100-летию Чабуки Гранда
Посвящение Рафаэля
Сегодня перуанцы чествуют свою великую соотечественницу, Чабуку Гранда (Chabuca Granda), выдающуюся женщину, прекрасного композитора, великолепную исполнительницу песен. Она пела и сочиняла песни очень близкие к национальному фольклору, в чисто перуанском стиле, и всегда в ритме вальса. Все её произведения красивы и задушевны. Она – гордость перуанцев. Её композиция “La flor de la сanela” – “ Цветок корицы” стала неофициальным гимном перуанской столицы.
Чабука Гранда, она же Chabuca limeña (Чабука из Лимы, так прозвали её в народе), родилась 3 сентября 1920 года. Это означает, что сегодня, 3 сентября 2020 года, ей исполнилось бы 100 лет. Эту дату перуанцы не забыли, и они чествуют свою знаменитую любимицу.
Её ставшую почти народной “La flor de la сanela” Рафаэль исполняет на многих своих концертах, так же как и чудесную композицию “Chabuca limeña”, которую специально для него написал Мануэль Алехандро с той целью, чтобы исполняя её, Рафаэль отдавал честь великой перуанке.
instagram.com/tv/CEqh8mNFkjj https://www.facebook.com/raphaelartista
#100AñosDeChabucaGranda
Mis querid@s amig@s del Perú
Hoy, 3 de Septiembre, nuestra queridísima CHABUCA GRANDA cumpliría 100 años!!
Y yo lejos de olvidarla, cada vez la recuerdo más y más!! A la gran amiga, a la enorme compositora, a la maravillosa Peruana!! Resuenan en mí grandes temas que ella me daba para que yo los cantara A MI MANERA. Como “La Camisa”, “El Fusil del Poeta es una Rosa”, “Me he de guardar” y su inmortal “Flor de la Canela”. Hoy en sus primeros 100 años, la recuerdo con enorme cariño y le mando el tema que Manuel Alejandro me compuso para que yo se lo cantara.
Déjame que te cante, Chabuca limeña, que se quedó llorando,
la FLOR DE LA CANELA
HASTA PRONTO PERU!!!!!!
Vuestro RAPHAEL.
#chabucagranda #chabucalimeña @minculturape
#100ЛетChabucaGranda
Мои дорогие друзья из Перу,
Сегодня, 3 сентября, нашей любимой ЧАБУКЕ ГРАНДА исполнилось бы 100 лет!!
И я далёк от того, чтобы забыть её, каждый раз я вспоминаю её всё больше и больше!! Большого друга, прекрасного композитора, чудесную женщину - Перуанку!! Во мне звучат потрясающие песни, которые она давала мне для того, чтобы я спел их ПО-СВОЕМУ. Такие, как: “La Camisa”, “El Fusil del Poeta es una Rosa”, “Me he de guardar” и её бессмертная “Flor de la Canela”. Сегодня, в её первое 100-летнее чествование, я вспомню её с огромной нежностью и шлю ей песню, которую написал мне Мануэль Алехандро для того, чтобы я исполнил её для неё.
“Позволь мне спеть тебе, Чабука из Лимы, о том, что плачет
ЭТОТ ЦВЕТОК КОРИЦЫ”.
ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ, ПЕРУ!!!!!!
Ваш РАФАЭЛЬ.
#chabucagranda #chabucalimeña @minculturape
Чабука Гранда, она же Chabuca limeña (Чабука из Лимы, так прозвали её в народе), родилась 3 сентября 1920 года. Это означает, что сегодня, 3 сентября 2020 года, ей исполнилось бы 100 лет. Эту дату перуанцы не забыли, и они чествуют свою знаменитую любимицу.
Её ставшую почти народной “La flor de la сanela” Рафаэль исполняет на многих своих концертах, так же как и чудесную композицию “Chabuca limeña”, которую специально для него написал Мануэль Алехандро с той целью, чтобы исполняя её, Рафаэль отдавал честь великой перуанке.
instagram.com/tv/CEqh8mNFkjj https://www.facebook.com/raphaelartista#100AñosDeChabucaGranda
Mis querid@s amig@s del Perú
Hoy, 3 de Septiembre, nuestra queridísima CHABUCA GRANDA cumpliría 100 años!!
Y yo lejos de olvidarla, cada vez la recuerdo más y más!! A la gran amiga, a la enorme compositora, a la maravillosa Peruana!! Resuenan en mí grandes temas que ella me daba para que yo los cantara A MI MANERA. Como “La Camisa”, “El Fusil del Poeta es una Rosa”, “Me he de guardar” y su inmortal “Flor de la Canela”. Hoy en sus primeros 100 años, la recuerdo con enorme cariño y le mando el tema que Manuel Alejandro me compuso para que yo se lo cantara.
Déjame que te cante, Chabuca limeña, que se quedó llorando,
la FLOR DE LA CANELA
HASTA PRONTO PERU!!!!!!
Vuestro RAPHAEL.
#chabucagranda #chabucalimeña @minculturape
#100ЛетChabucaGranda
Мои дорогие друзья из Перу,
Сегодня, 3 сентября, нашей любимой ЧАБУКЕ ГРАНДА исполнилось бы 100 лет!!
И я далёк от того, чтобы забыть её, каждый раз я вспоминаю её всё больше и больше!! Большого друга, прекрасного композитора, чудесную женщину - Перуанку!! Во мне звучат потрясающие песни, которые она давала мне для того, чтобы я спел их ПО-СВОЕМУ. Такие, как: “La Camisa”, “El Fusil del Poeta es una Rosa”, “Me he de guardar” и её бессмертная “Flor de la Canela”. Сегодня, в её первое 100-летнее чествование, я вспомню её с огромной нежностью и шлю ей песню, которую написал мне Мануэль Алехандро для того, чтобы я исполнил её для неё.
“Позволь мне спеть тебе, Чабука из Лимы, о том, что плачет
ЭТОТ ЦВЕТОК КОРИЦЫ”.
ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ, ПЕРУ!!!!!!
Ваш РАФАЭЛЬ.
#chabucagranda #chabucalimeña @minculturape
НАДПИСЬ НА ФОТО:
К 100-летию Чабуки Гранда,
моя огромная любовь к её персоне
и ко всему Перу!!!
Рафаэль 2020.
К 100-летию Чабуки Гранда,
моя огромная любовь к её персоне
и ко всему Перу!!!
Рафаэль 2020.
Редколлегия сайта
