Новое и интересное / Nuevo e interesante
«El indio» - подлинный шедевр в репертуаре Рафаэля
Сегодня Рафаэль предложил вспомнить историю коренных жителей огромного американского континента, исполненную в трёхминутной драме под названием «Индеец»! Запись, которую мы видим, относится к 1974 году. Она сделана во время одного из многочисленных концертов, которые в тот год шли на сцене знаменитого мадридского Palacio de la Música. Эта запись вошла в документальный фильм «Raphael en Rafael».
Вот как представил эту песню–балладу Рафаэль:
https://twitter.com/RAPHAELartista
Querida gente maravillosa, hoy os pongo algo muy especial, de lo más especial que hecho en mi vida. #Elindio, el gran éxito de mis temporadas en el Palacio de la Música de Madrid. Disfrutadlo y PALANTE!!
Дорогие чудесные люди, сегодня я предлагаю вам нечто очень особенное из самого особенного, исполненного мною в жизни. #Elindio, он имел огромный успех на моих концертах в Palacio de la Música de Madrid. Наслаждайтесь и ВПЕРЁД!!
https://www.youtube.com/watch?v=JxskVWYz4ac
El Indio |
Индеец
|
Hubo una Guerra, y otra Guerra hubo |
Была война, и была еще одна война, |
* - Rossair — авиакомпания, принадлежавшая Ротшильдам. Она была основана в 1956 году, а упразднена в 2005.
|
Автор перевода — Тамара Игнатова
https://es.lyrsense.com/raphael/el_indio
Редколлегия сайта