Новое и интересное / Nuevo e interesante
“Titiritero” - чудесное видео
С прекрасными фото и песней
Те, кто не каждый день бывает в соцсетях, и, возможно, ещё не видел тот видеоролик, которым поделился вчера Рафаэль, с удовольствием показываем его вам здесь. Он положен на известную песню “Titiritero” и состоит из роскошных фотографий, свидетельствующих о большой популярности Рафаэля во всём мире, огромной любви к нему публики самых разных стран. Вот, например, две фотографии из России, из СССР. Они очень памятны для нас.
Ленинград, 1972 год.
Москва, 1971 год.
“Titiritero” – “Кукловод”. Так захотелось Рафаэлю назвать свой ролик, выбрав для этого песню с одноимённым названием, и прокомментировать его довольно своеобразно: словами, намекающими на фразу, прозвучавшую, видимо, на днях из уст одного высокопоставленного лица.
https://twitter.com/RAPHAELartista
Buenos días gente maravillosa!! Nosotros, los ESPAÑOLES, jamás podríamos vivir sin los agricultores!! Se lo dice uno de los “titiriteros” mayores del país. Yo llevo desde hace 60 años, y estos son mis poderes!!
Доброе утро, чудесные люди!! Мы, ИСПАНЦЫ, никогда не смогли бы прожить без работников сельского хозяйства. Нам об этом говорит один из высших “кукловодов” нашей страны. Я тружусь уже 60 лет, и вот в чём моя сила!!
|
Titiritero |
Кукловод
|
|
Titiritero, titiritero |
Я - кукловод, и живу я, мечтая... |
Автор перевода — Филиппова Ирина
https://es.lyrsense.com/raphael/titiritero
Впервые перевод был опубликован на форуме "Мой Рафаэль" 15.08.2010 года.
http://forum.my-raphael.com/
Ещё несколько фотографий из этого ролика. Это уже не Россия. Это страны Америки и Испания, век XX и век XXI. Тысячи и тысячи людей желают видеть и слышать Рафаэля, а потому залы, как классических театров, так и огромных открытых площадок и стадионов, всегда полны зрителей. Данные фотографии подтверждают это вполне красноречиво.
Редколлегия сайта
