Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Raphael - Rafael Martos Sánchez

Raphael - Rafael Martos Sánchez

22.12.2016

Рафаэль в программе «La voz» – «Голос», финал 2016


Об участии Рафаэля в этой программе

Телевизионная программа «Голос» - великолепный международный проект, который пользуется огромным успехом в разных странах мира. Недаром в Испании один из этих предпраздничных рождественских вечеров был отдан финалу этой программы, которая у них, так же как и у нас, называется «Голос» - «La voz». Этот финальный выпуск программы вышел в эфир вчера, 21 декабря, как обычно, по каналу Tele5, и мы очень рады, что в нём принял участие Рафаэль. Вчерашняя передача, явившаяся итоговой за весь 2016 год, стала поистине праздничной для испанцев. Четыре финалиста – Марио, Ирене, Карлос и Таис – выступили перед миллионной аудиторией испанского телевидения. Они стали «выпускниками» четырёх команд, которые возглавляли популярные исполнители: Меленди, Малу, Мануэль Карраско и Алехандро Санс.

Рафаэль был приглашён для участия в финале популярным исполнителем – бардом Меленди, чтобы спеть вместе с его подопечным Марио, парнем с Канарских островов, одну из своих песен. У них получился отличный дуэт, и они исполнили «Aunque a veces duela». Мы имеем возможность показать вам небольшой фрагмент репетиции, а также полную версию самого выступления в программе.  

ФРАГМЕНТ РЕПЕТИЦИИ «AUNQUE A VECES DUELA», РАФАЭЛЬ И МАРИО:

 

 ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ «AUNQUE A VECES DUELA», ПРОЗВУЧАВШАЯ В ФИНАЛЕ, РАФАЭЛЬ И МАРИО:

Какие же слова прозвучали в этой финальной программе относительно дуэта Рафаэля и Марио? Меленди (Рамон Меленди Эспина) после выступления своего подопечного сказал ему такую фразу: «Has tenido la suerte de cantar con el más grande con el que nunca he podido cantar yo» – «Тебе посчастливилось петь с самым выдающимся певцом, с которым ни разу не пришлось выступить мне».

Рафаэль, прощаясь с Марио, дал ему своё напутствие: «...que nunca deje de ser él mismo. «Es la única forma de ser feliz en esta profesión» – «…чтобы он всегда старался быть самим собой. «Это единственный способ, позволяющий быть счастливым в этой профессии». 

С финалистом "La voz" Марио во время выступления.


  С Хесусом Васкесом, ведущим передачи.

С журналистами Соней Гот, Алексом Родригесом и Кристиной Масо.

https://twitter.com/ManuelMartos78/status/811666723011260419
https://twitter.com/RAPHAELartista/status/811667644122284032
https://twitter.com/UniversalSpain/status/811694048511717376
https://twitter.com/lavoztelecinco/status/811695110584930304
https://twitter.com/DoryCrespo/status/811697241941540864
https://twitter.com/soniagot/status/811699669617217536

http://www.telecinco.es/lavoz/voz-edicion-...2295330078.html
http://www.telecinco.es/lavoz/voz-edicion-...2295330242.html 

Редколлегия сайта.