Estepona
ЭСТЕПОНА
«Я – тот», - пел Рафаэль. Он продолжает оставаться тем же, и малагский городок Эстепона решил увенчать его профессиональное мастерство, которое он столько лет демонстрировал своими успехами на сцене, посвятив ему улицу. После этого «подарка» певец из Линареса присоединится к избранному кругу писателей и артистов – Камило Хосе Села, Марио Варгас Льоса или Кармен Севилья, которых чествовал муниципалитет этого городка на Коста-дель-Соль.
Торжественное присвоение улице имени Рафаэля в Эстепоне.
Рафаэль, которого сопровождала супруга, Наталия Фигероа, выступил в роли глашатая на празднике в Эстепоне, открыл табличку на улице, которая носит его имя, и даже спел, по просьбе публики, несколько куплетов из двух своих самых известных песен. После церемонии певец вместе с алькальдом города, Хесусом Хиль Марин, и с обеими супругами, проехал по улицам города в конном экипаже.
АВС. 03.07.1997. Пер. А.И.Кучан)
Рафаэль произносит речь.
Город Эстепона расположен в 60 км от Малаги, это, бывшее финикийское поселение, но нам этот город дорог именно тем, что в нем есть улица RAPHAEL, названная в честь нашего любимого певца.
Поэтому, при первой же возможности, живя в Торремолиносе, решили навестить его. Лена А. с удовольствием выполнила добровольную роль экскурсовода, и вот мы у цели.
Город впечатляет своей чистотой и уютностью.
Белые аккуратные домики, красивые площади, фонтаны, памятники.…
Немного побродив по городу, находим нашу заветную улицу, всего несколько домов, но для нас такая значимая! Спешим сфотографироваться около вывески с любимым нашему сердцу именем!
Небольшая прогулка по берегу моря: чудесный пляж, а вдали в хорошую погоду можно даже увидеть берег Африки…
Светлана Д.
Фото автора и из архивов прессы
Опубликовано на сайте 08.05.2011
