Raphael: del Japón al «show». 1973
РАФАЭЛЬ: ИЗ ЯПОНИИ НА «ШОУ». 1973
Если ты артист, к тому же знаменитый, то, как известно, сегодня ты здесь, а завтра там.
Целую лекцию на эту тему нам мог бы прочитать Рафаэль, которого мы видим на фотографиях во время недавнего пребывания в Японии и в тот день, когда он представлял в Мадриде первое шоу, носящее его имя.
Если японские поклонники его фотографировали, то испанские ему аплодировали.
В качестве сцены для шоу использовалась дискотека, и оно транслировалось в прямом эфире поканалу SER.
В нем прозвучали интервью, песни, комментарии… Так, например, Наталия, супруга певца, прочитала одну из своих статей. А Рафаэль после успешного окончания сказал: «Уверяю, я не настолько нервничал, чтобы подбадривать меня». Это как сказать…
27.10.1973
ABC
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано на сайте 02.11.2010
