Raphael: "La voz de humo". 1962
РАФАЭЛЬ: «ДЫМЯЩИЙСЯ ГОЛОС». 1962
Дважды победитель в Бенидорме
В предыдущем номере наши читатели уже познакомились с Рафаэлем, шестнадцатилетним юношей, ставшим бесспорным победителем на IV конкурсе в Бенидорме, а стать бесспорным победителем с такой спорной песней – это значит много.
Мы хотели дополнить информацию об артисте, открывшем такие перспективы перед испанской легкой музыкой, точно обрисовав его личность и ...
... те случаи, когда Рафаэль появится на наших страницах. Его голос, «дымящийся голос», как называют его некоторые, таит огромные возможности, а его восприимчивость как исполнителя не имеет равных. Это артист, который может стать любимцем публики, более того, артист, который, проявив трудолюбие и упорство, может стать великим.
ПРИМЕЧАНИЕ. – Всем читателям, сделавшим заявку, мы вышлем фотографию Рафаэля с его автографом.
15.08.1962
DISCOBOLO
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано на сайте 19.12.2010
