La lluvia no pudo con Raphael en el Teatro Romano. 2011
ЛИВЕНЬ НЕ СМОГ ВЗЯТЬ ВЕРХ НАД РАФАЭЛЕМ В TEATRO ROMANO. 2011
Предполагалось, что концерт начнется в 22.30, но еще в половине двенадцатого поклонники Рафаэля стояли в очереди у театра Teatro Romano. Из-за прошедшего перед этим мощного ливня сцена оказалась не в лучшем состоянии.
Рафаэль поднялся на сцену и начал концерт.
Пожарникам и сотрудникам Aqualia (канализационной службы) пришлось откачивать воду, потому что в зале было настоящее наводнение.
За два часа до концерта.
Были серьезные опасения, но в конце концов Рафаэль вышел на сцену и начал свое выступление в 00.02, при этом Teatro Romano de Mérida был заполнен до самой галерки.
Там было около 3.000 зрителей, среди них - председатель Правительства Эстремадуры Хосе Антонио Монаго и мэр Мериды Педро Аседо.
Один из самых необычных моментов наступил, когда хаенский артист заставил радиоприемник тридцатых годов передавать песню Карлоса Гарделя ‘Volver’ и спел ее дуэтом с ним.
Те два с половиной часа, которые продолжался концерт, публика, простоявшая в очереди несколько часов, испытывала настоящее потрясение.
Рафаэль завершил свой концерт песней ‘Como yo te amo’, под которую все трибуны поднялись с мест. Много кресел было занято молодыми людьми.
Одна из наиболее часто звучавших в устах зрителей жалоб – что билеты были не пронумерованы.
Но тем не менее команде сотрудников концертного зала этого театра было поручено регулировать вход зрителей на площадку и выход, раскладывать подушки, традиционно выдаваемые на представлениях, и обеспечивать потребности зрителей.
И еще несколько фотографий концерта.
Пако Вадильо
Фото Пилар Муньис Качо, Х.М.Ромеро, EFE, "Raphaelista"
03.09.2011
hoy.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано на сайте 12.10.2011
С материалами по этой теме вы можете ознакомиться на странице сайта:
