En la casa de los Martos en la Florida. 1987
В ДОМЕ МАРТОСОВ ВО ФЛОРИДЕ. 1987
Июнь 1987 года
За впечатляющую сумму – 1.050.000 долларов, то есть около 160 миллионов песет – Рафаэль купил принадлежащий бывшему президенту США Ричарду Никсону дом на острове Ки Вискайне около Майами, являющемся местом проживания выдающих лиц из высшего общества, политиков и финансистов. Среди испанцев, имеющих там дома, можно назвать Хулио Иглесиаса, Хосе Луиса Родригеса («Пуму») и Росио Хурадо. По предварительным сведениями, Рафаэль и Наталия поручили перестройку дома, в котором пуленепробиваемые стекла, бассейн с подогревом, сложная система безопасности и собственный причал, испанскому архитектору.
АВС. 08.12.1985 (Пер. А.И.Кучан)
Поскольку в свое время дом принадлежал ушедшему в отставку Ричарду Никсону, на дверях сохранилась буква «N» и президентский герб.
После того как в доме поселились Рафаэль и Наталия, Никсон продолжал навещать это место – здесь тихая зона, частный пляж, привилегированный район, поэтому певец и экс-президент познакомились и начали общаться.
Так, Рафаэль рассказал автору репортажа, Антонио Лосада, что экс-президент Соединенных Штатов и экс-владелец дома побывал здесь несколько дней назад, потому что Ричард Никсон часто появляется тут, когда навещает своего близкого друга Бебе Ребосо, живущего по соседству
Самое прекрасное в новой резиденции Рафаэля - то, что это не просто "дом", это - настоящий семейный очаг.
Но, к сожалению, в этом уютном уголке Рафаэль не так уж часто имеет возможность отдохнуть, ведь профессиональные обязанности заставляют его проводить значительную часть времени в номерах отелей тех городов, где он выступает...
На этот раз Рафаэль прилетел из Лондона, чтобы провести с семьей выходные и отпраздновать вместе День Отца.
Очаровательная Алехандра в свои 12 лет блестяще исполняет роль хозяйки дома, принимая гостей, занимая их разговором, пока взрослые приводят себя в надлежащий вид для фотосессии, а братья заняты важными делами: Хакобо развозит по соседним домам местную газету, а Мануэль увлекся оформлением консоли, где расставлены "трофеи" его папы...
И в столовой, и в гостинной - все тот же белый и бледно-золотистый цвет, а обивка мебели нежна, как шелк. Наталия, с ее чудесными голубыми глазами, которые кажутся прозрачнее, чем вода в бассейне, добавляет лазурную ноту в золотистый интерьер...
Внушительных размеров терраса перед бассейном, сооруженным на самом берегу залива, за которым открывается ослепительная панорама Майами.
Все дружно бросились спасать фотокамеру, когда малышу Мануэлю вздумалось поработать с ней!
А вот это случилось там же несколько лет спустя.
Мирная флоридская жизнь семьи Мартосов, запечатленная в фотографиях, сделанных в июне 1987 года Эмерито Пухолем, была нарушена при весьма драматических обстоятельствах. Печально знаменитый ураган "Эндрю", пронесшийся над Багамами и Флоридой в конце августа 1992 года, оставил без крова сотни тысяч людей. Не пощадил он и дом Рафаэля.
Два вида с воздуха на этот уголок, до и после "визита Эндрю"...
Поломанные деревья в саду, разрушенная крыша бассейна, затопленный первый этаж, полностью испорченная мебель, полы, отделка, утрата множества предметов, дорогих сердцу хозяев... Было отчего взяться за голову!
Однако Наталия не стала унывать, и сразу же приступила к работе: "Вот увидите, скоро здесь все будет, как прежде!" Рафаэль постоянно поддерживал связь по телефону с женой и сыном и ужасно переживал, что они оказались без его поддержки в такую минуту.
Так получилось, что момент катастрофы застал в Ки Бискейне только Наталию и Хакобо, которым пришлось срочно эвакуироваться и искать пристанища в доме лрузей на севере Флориды, так как все гостиницы были переполнены, ведь от ярости стихии пострадало не менее 150 000 жилищ.
К счастью, разрушения оказались не столь масштабными, как можно было предположить: "У меня от сердца отлегло, когда я увидела, что дом устоял! Но все же потери огромные, и придется приложить массу усилий, чтобы все здесь восстановить".
Вот уже появились рабочие, и ремонт пошел своим ходом.
По материалам прессы подготовила Татьяна Э.
Опубликовано на сайте 28.06.2010
